Перевод текста песни Isidora - Denise Rosenthal

Isidora (оригинал)

Entre la niebla que oscurece el amanecer
Azul profundo yo puedo ver
Y no me deja entender
Que vives en mí como una suerte de talismán
Un amuleto en la eternidad
Tú siempre me cuidarás
Por más que quiera yo no puedo controlar el mal
Se ve el principio pero nunca se verá el final
Latidos que ahora bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Mi vuelo hacia ese lugar
Que me permita respirar
Tú eres mi estrella de cristal
Yo sé que aún en la oscuridad serás mi guardián
Tu voz me acompaña, no se desvanecerá
Flor del tiempo, ven, dame paz
Ayúdame a soportar
Hay ríos que nunca van a llegar al mar
Pero tu risa se quedará, no la quiero olvidar
Aprenderé a navegar sin querer controlar
Entre la duda y el dolor solo queda aceptar
Que tus latidos bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Mi vuelo hacia ese lugar
Que me permita respirar
Tú eres mi estrella de cristal
Yo sé que aún en la oscuridad serás mi guardián
Tú vives en cada rincón
Tú brillas en mi corazón
Tus alas abrazan todo el dolor
Tus latidos bailarán en otro lugar
Tú eres el viento que guiará
Tú eres mi estrella de cristal
Calmas mi vuelo

Исидора (перевод)

Между туманом, который затемняет рассвет
Глубокий синий я вижу
И это не позволяет мне понять
Что ты живешь во мне как некий талисман
Амулет в вечности
ты всегда будешь заботиться обо мне
Как бы я ни хотел, я не могу контролировать зло
Ты видишь начало, но никогда не увидишь конца
Биты, которые теперь будут танцевать где-то еще
Ты ветер, который будет вести
Мой полет в то место
дай мне дышать
Ты моя хрустальная звезда
Я знаю, что даже в темноте ты будешь моим хранителем
Твой голос со мной, он не исчезнет
Цветок времени, приди, дай мне покой
помоги мне вынести
Есть реки, которые никогда не достигнут моря
Но твой смех останется, я не хочу его забывать
Я научусь ориентироваться, не желая контролировать
Между сомнениями и болью остается только принять
Что твое сердцебиение будет танцевать в другом месте
Ты ветер, который будет вести
Мой полет в то место
дай мне дышать
Ты моя хрустальная звезда
Я знаю, что даже в темноте ты будешь моим хранителем
ты живешь в каждом углу
ты сияешь в моем сердце
Твои крылья охватывают всю боль
Ваше сердцебиение будет танцевать где-то еще
Ты ветер, который будет вести
Ты моя хрустальная звезда
успокой мой полет