Перевод текста песни Love Me - Denise Rosenthal, D-Niss

Love Me (оригинал)

For once in my life,
I felt somethimg new
And I’m so alive
I’m happy whit you
Wherever you go,
I’ll be next to you
In love whit you heart
I’m over the moon.
Just love me na na na x 4
Fue el destino lo que nos unío
Es un dulce amor, oh uoho
Yo se que a ti y a mi nos queda amor,
para los dos, oh uoh
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love
I felt simething new
In love whit your heart
I’m over the moon
Just love me na na na x 4
Un sueño nos unío y así se dio,
es un dulce amor, oh uoho,
baby we are soulmates,
Never ever felt this way,
love me baby.
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love
I felt something new.
Just love me na na na x 4
Ya no quiero más miedos
solo quiero amor,
no importa lo que pase
wanna be whit you
abrazame muy fuerte y no me sueltes
sólo siente
Love me baby
You come into my life,
And I’ll just live this time
I wanna hold you,
wanna feel your love tonigth
Quiero tener tu amor,
Robar tu corazón
I’m gonna love you, until your heart
Fill’s up whit love.
I felt somethimg new
In love with your heart
Im over the moon.
Just love me.

люби меня (перевод)

Впервые в жизни
Я почувствовал что-то новое
И я такой живой
я счастлива с тобой
Куда бы ты ни отправился,
я буду рядом с тобой
В любви с вашим сердцем
Я на седьмом небе от счастья.
Просто люби меня на на на на x 4
Fue el destino lo que nos unío
Es un dulce amor, ох уохо
Yo se que a ti y a mi nos queda amor,
para los dos, о, уоу
Ты приходишь в мою жизнь,
И я просто буду жить на этот раз
Я хочу обнять тебя,
хочу почувствовать твою любовь сегодня
Quiero tener tu amor,
Робар ту корасон
Я буду любить тебя, пока твое сердце
Наполнись любовью
я почувствовал что-то новое
В любви с вашим сердцем
я на седьмом небе от счастья
Просто люби меня на на на на x 4
Un sueño nos unío y así se dio,
es un dulce amor, оу уохо,
детка, мы родственные души,
Никогда не чувствовал себя таким образом,
люби меня, детка.
Ты приходишь в мою жизнь,
И я просто буду жить на этот раз
Я хочу обнять тебя,
хочу почувствовать твою любовь сегодня
Quiero tener tu amor,
Робар ту корасон
Я буду любить тебя, пока твое сердце
Наполнись любовью
Я почувствовал что-то новое.
Просто люби меня на на на на x 4
Ya no quiero más miedos
соло в любви,
неважно
хочу быть с тобой
abrazame muy fuerte y no me sueltes
соло сенте
Люби меня, детка
Ты приходишь в мою жизнь,
И я просто буду жить на этот раз
Я хочу обнять тебя,
хочу почувствовать твою любовь сегодня
Quiero tener tu amor,
Робар ту корасон
Я буду любить тебя, пока твое сердце
Наполнитесь любовью.
Я почувствовал что-то новое
Влюблен в свое сердце
Я на седьмом небе от счастья.
Просто люби меня.