Перевод текста песни Star - Denise Rosenthal, D-Niss

Star (оригинал)

Come on baby remove all your fears
Don’t be scared, i'll be right here
Life is now when you realize
Is your time to shine high and bright
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo era magia y todo podía hacer
Hasta un día supe que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
My inner child never gonna die
Love my life, it’s hard, but i will survive
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Siempre tuve un sueño
No me dejaré vencer
Dices que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo sólo seré honesta con mi fe de ser
No me importa lo que pase yo lo intentaré
One, Two Three or Four, even though you know it’s wrong
Maybe Now it’s time to fall
Maybe Now it’s time to grow
Vive sin temor, cree sin razón
Life is now, you don’t know when it’s time to go
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Somos dueños de la libertad
Oh, wanna be a star
You won’t make me opaque
I won’t lose my shine
Oh, y si alguna vez
Caigo ya sabré
Algo que aprender habrá

Звезда (перевод)

Давай, детка, удали все свои страхи
Не бойся, я буду здесь
Жизнь сейчас, когда вы понимаете
Ваше время сиять высоко и ярко
Hubo alguna vez en donde yo creía que
El tiempo эра magia y todo podía hacer
Hasta un día super que en mí estaba el poder
Si no lucho yo por mí, nadie más lo va hacer
Раз, Два, Три или Четыре, даже если вы знаете, что это неправильно
Может быть, пришло время упасть
Возможно, пришло время расти
Мой внутренний ребенок никогда не умрет
Люблю свою жизнь, она тяжелая, но я выживу
О, хочу быть звездой
Ты не сделаешь меня непрозрачным
Я не потеряю свой блеск
О, и си алгуна вез
Кайго я сабре
Алгоритм хабра
Siempre tuve un sueño
Нет меня, дежарэ венсер
Dice que me ahorre tiempo por miedo a perder
Yo sólo seré honora con mi fe de ser
Нет, мне не важно, что ты сделал
Раз, Два, Три или Четыре, даже если вы знаете, что это неправильно
Может быть, пришло время упасть
Возможно, пришло время расти
Да здравствует грех темор, кри грех разон
Жизнь сейчас, вы не знаете, когда пора идти
О, хочу быть звездой
Ты не сделаешь меня непрозрачным
Я не потеряю свой блеск
О, и си алгуна вез
Кайго я сабре
Алгоритм хабра
Cada paso yo voy construyendo
Una vida llena de recuerdos
Сомос дуэньос де ла либертад
О, хочу быть звездой
Ты не сделаешь меня непрозрачным
Я не потеряю свой блеск
О, и си алгуна вез
Кайго я сабре
Алгоритм хабра