Перевод текста песни Can't Stop Me - Denise Rosenthal, D-Niss

Can't Stop Me (оригинал)

Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Don´t stop me
You will never stop me
Live your life baby,
Hey, sometimes i feel my knees are weak
that´s when i find the joy to live
Up, stand up, never gonna give up
Yo voy a seguir.
I´ll always be a mulish girl
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Hey, hey, hey x3
You can’t stop me,
You can’t stop me
I’m gonna make my dreams reality and
you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh baby, let me be your lady,
Love is what you need
The world is free,
It’s free for living
Quiero ya dejar mi huella aquí
Don’t judge, let people do their thnig, no no
I’m gonna make my dreams reality
and you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me
You can’t stop me.
Stop,
Hey ladies,
Eh, eh, eh, eh
Hey boys
Ho, ho, ha
Hey, hey, hey, hey
Look at thnig’s positively
I really wan’t to see you free
Came on, feel this music baby.
I gonna make my dreams reality and you
will never stop me,
If you don’t like maybe it you can leave
beacuse you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Can’t stop me x8.

(перевод)

Эй, ты се, что сено, алго пара ми
Quiero atreverme a vivir,
Не останавливай меня
Ты никогда не остановишь меня
Живи своей жизнью, детка,
Эй, иногда я чувствую, что у меня подгибаются колени
вот когда я нахожу радость жить
Вставай, вставай, никогда не сдавайся
Yo voy a seguir.
Я всегда буду девочкой-мусульманкой
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, нет нет
Эй, эй, эй х3
Ты не можешь остановить меня,
Ты не можешь остановить меня
Я собираюсь воплотить свои мечты в реальность и
ты никогда не остановишь меня
Если вам это не нравится, может быть, вы можете уйти
потому что ты никогда не остановишь меня,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Вы не можете остановить меня.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
О, детка, позволь мне быть твоей леди,
Любовь - это то, что вам нужно
Мир свободен,
Это бесплатно для жизни
Quiero ya dejar mi huella aquí
Не осуждай, пусть люди занимаются своим делом, нет нет
Я собираюсь воплотить свои мечты в реальность
и ты никогда не остановишь меня
Если вам это не нравится, может быть, вы можете уйти
потому что ты никогда не остановишь меня,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Ты не можешь остановить меня
Вы не можете остановить меня.
Останавливаться,
Эй, дамы,
Эх, эх, эх, эх
Эй мальчики
Хо, хо, ха
Эй, эй, эй, эй
Посмотрите на thnig's положительно
Я действительно не хочу видеть тебя свободным
Давай, почувствуй эту музыку, детка.
Я собираюсь воплотить свои мечты в реальность, а ты
никогда не остановит меня,
Если вам не нравится, может быть, вы можете уйти
Потому что ты никогда не остановишь меня,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
Вы не можете остановить меня.
Меня не остановить x8.