Перевод текста песни I Wanna Give My Heart - Denise Rosenthal, D-Niss

I Wanna Give My Heart (оригинал)

Here we go!
Oh!
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón
A veces no es tan fácil
Si se trata de amor
But, honey, I’ve never felt this love before
You are the only one who stole my soul
My heart is in love beating, beating
Going crazy like I’m dreaming, dreaming
Oh oh uhoo oh oh
Gonna have your love
Wanna give my all
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
Ya no existe el dolor
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
So, baby, let me help you
Let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go!
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Oh you are far away from me
My baby boo I miss yah
Tienes que entender that I will fight for your love
Ten fe, te ayudaré
No tengas miedo aquí estaré
You know I’ll give my heart
You know I’ll give, give, give, give, give
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
So don’t you break my heart!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
Don’t break it, don’t break it!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
No, no

Я Хочу Отдать Свое Сердце (перевод)

Вот так!
Ой!
Я хочу отдать тебе свое сердце
Так что не нарушай его, нет, нет
Разве ты не сломаешь его, нет, нет
(надеюсь, вы его не сломаете)
О, нет, сено, нади, como tú oh oh uh oh oh
(Потому что я никогда не возьму его)
Пожалуйста, не делай мне больше больно!
Siempre Existe una Respuesta en el Corazón
A veces no es tan fácil
Si se trata de amor
Но, дорогая, я никогда раньше не чувствовал этой любви
Ты единственный, кто украл мою душу
Мое сердце влюблено, бьется, бьется
Схожу с ума, как во сне, во сне
О, о, о, о, о, о
Собираюсь иметь твою любовь
Хочу отдать все
Детка, пожалуйста, не уходи
Я хочу отдать тебе свое сердце
Так что не нарушай его, нет, нет
Разве ты не сломаешь его, нет, нет
(надеюсь, вы его не сломаете)
О, нет, сено, нади, como tú oh oh uh oh oh
(Потому что я никогда не возьму его)
Пожалуйста, не делай мне больше больно!
Creo en mis sentimientos
Я не существую Эль Долор
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
Итак, детка, позволь мне помочь тебе
Позволь мне раскачать твой мир
Я знаю, что не должно быть легко, легко
Я умоляю, ты никогда не оставляешь меня
Вот так!
Детка, пожалуйста, не уходи
Я хочу отдать тебе свое сердце
Так что не нарушай его, нет, нет
Разве ты не сломаешь его, нет, нет
(надеюсь, вы его не сломаете)
О, нет, сено, нади, como tú oh oh uh oh oh
(Потому что я никогда не возьму его)
Пожалуйста, не делай мне больше больно!
О, ты далеко от меня
Моя детка, я скучаю по тебе
Tienes que entender, что я буду бороться за твою любовь
Тен фэ, те аюдаре
No tengas miedo aquí estaré
Ты знаешь, я отдам свое сердце
Ты знаешь, я дам, дам, дам, дам, дам
Я хочу отдать тебе свое сердце
Так что не нарушай его, нет, нет
Разве ты не сломаешь его, нет, нет
(надеюсь, вы его не сломаете)
О, нет, сено, нади, como tú oh oh uh oh oh
(Потому что я никогда не возьму его)
Пожалуйста, не делай мне больше больно!
(Так что не ломай, так не ломай, так не ломай)
Так что не разбивай мне сердце!
(Так что не ломайся, так не ломайся, так не ломайся)
(Так что не ломай, так не ломай, так не ломай)
Не сломай, не сломай!
(Так что не ломайся, так не ломайся, так не ломайся)
Нет нет