Перевод текста песни Amor De Madre - Denise Rosenthal

Amor De Madre (оригинал)

Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no sé cómo callar
Sé que a ti te gusta hablar
Y en ciertos casos no pensamos igual
Ma', yo te escuché palpitar, tú me enseñaste a luchar
Mi voz es fuerte, ahora puedo gritar
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no quiero dejar pasar un día más
No quiero que mi orgullo no me deje hablar
Ma', quiero que sepas cuánto te admiro y te amo (Mmm, hey)
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Tu cimiento es eterno
Por ti aprendo de todos mis silencios
Floreciendo
Floreciendo, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Tú eres mi mejor espejo
Amor de madre, incomparable (Eh-eh)
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece (Mmm, hey)
Enlazado por ti
Enlazado por ti-i (Ouh)
Enlazado por ti
Enlazado por ti florece

материнская любовь (перевод)

Хотя мне трудно говорить, если я разозлюсь, я знаю
Сегодня я прошу у тебя прощения, потому что мое сердце
связанный вами процветает
связанный вами процветает
ой ой
Ма', я не знаю, как заткнуться
Я знаю, ты любишь поговорить
И в некоторых случаях мы не думаем то же самое
Ма, я слышал, как ты бьешься, ты научил меня драться
Мой голос сильный, теперь я могу кричать
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о
Если я упаду, ты будешь тысячу раз
И это то, что ты укрепляешь меня
Я твое лучшее зеркало
Материнская любовь, несравненная
Хотя мне трудно говорить, если я разозлюсь, я знаю
Сегодня я прошу у тебя прощения, потому что мое сердце
связанный вами процветает
связанный вами процветает
ой ой
Ма, я не хочу, чтобы еще один день прошел
Я не хочу, чтобы моя гордость не позволяла мне говорить
Ма, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я восхищаюсь тобой и люблю тебя (Ммм, эй)
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о
Если я упаду, ты будешь тысячу раз
И это то, что ты укрепляешь меня
Я твое лучшее зеркало
Материнская любовь, несравненная
Хотя мне трудно говорить, если я разозлюсь, я знаю
Сегодня я прошу у тебя прощения, потому что мое сердце
связанный вами процветает
связанный вами процветает
ой ой
Твой фундамент вечен
Для тебя я учусь на всем своем молчании
Цветущий
Цветение, э-э-э-э-э-э-э
Если я упаду, ты будешь тысячу раз
И это то, что ты укрепляешь меня
Ты мое лучшее зеркало
Материнская любовь, несравненная (Э-э-э)
Хотя мне трудно говорить, если я разозлюсь, я знаю
Сегодня я прошу у тебя прощения, потому что мое сердце
связанный вами процветает
Связанные тобой цветы (Ммм, эй)
связаны вами
Связано вами-я (Оу)
связаны вами
связанный вами процветает