Перевод текста песни Wreck - Denace

Wreck (оригинал)

I know you probably don’t care
But my life right now is no fair
Walking around in this cold air
At the airport sitting at O’Hare
I’m thinking of taking the next plane out this damn place I was placed in
Man I wasted so many damn days in, I need to get away, I need a vacation
All the fake faces, handshakes, and all the bullcrap that I can’t take,
I wanna vacate somewhere far
But I can’t cause I gotta stay for the people that need me to escape
Cause I know I got fans that need me everyday to the day they pass my tapes
To the children at a faster rate than it took em' to get hooked on in the first
place
When I rapped away on YouTube, when I had a little buzz going, little fan base
Little canvas I called my notepad, little room, big thoughts
Working on my vocab trying to master my flow to a to-tac
To the point where I murder anything that I spoke at
I wanna thank everyone that took a poke at
This career that I chose to go at
They thought I would quit, then choke back
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)
I woke up in a nightmare
I try to fight this bright fear
I have no light, it’s night here
I just finished my ninth beer
My mind is racing light years
I spent most of my nights here
I can’t get out of this hell hole
Come down and see the sight here
It’s crazy man, I’m losing my abilities
Or any sense in me to find ways out my insecurities
Now picture this deceptiveness
Seven kids forever rich, it’s evident this evidence
That money don’t bring happiness cause out of all those happy kids
There’s only 'bout a fraction of that actually are having fun
I say barely half of them, the other half are miserable
Living life, no principles, they hate themselves, they’re pissed at you
We all live in the twisted truth, I’m sick of it, sick of what I’m drifting
through
Man I can not understand the shit I get myself into
They don’t give a crap about me, fuck em', I’ma animal
Dismantle like I’m Hannibal, all these faggots damn em' all
They told me, I wouldn’t, I couldn’t do me
But I showed them, I proved them that my soul is still free
I wouldn’t give up no matter what they all said
I did whatever the hell I wanted instead
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)

Развалина (перевод)

Я знаю, что тебе, вероятно, все равно
Но моя жизнь сейчас несправедлива
Прогулка в этом холодном воздухе
В аэропорту, сидя в О'Хара
Я думаю о том, чтобы вылететь следующим самолетом из этого проклятого места, куда меня поместили.
Чувак, я потратил впустую столько проклятых дней, мне нужно уйти, мне нужен отпуск
Все фальшивые лица, рукопожатия и всякая чепуха, которую я не вынесу,
Я хочу освободиться где-нибудь далеко
Но я не могу, потому что я должен остаться для людей, которым нужно, чтобы я сбежал
Потому что я знаю, что у меня есть поклонники, которые нуждаются во мне каждый день до того дня, когда они передают мои записи
Детям быстрее, чем им потребовалось, чтобы зацепиться в первый раз.
место
Когда я читал рэп на YouTube, когда у меня был небольшой ажиотаж, небольшая фан-база
Маленький холст, который я назвал своим блокнотом, маленькая комната, большие мысли
Работаю над своим словарным запасом, пытаясь освоить свой поток до такта
До такой степени, что я убиваю все, о чем говорил
Я хочу поблагодарить всех, кто затронул
Эта карьера, которую я выбрал
Они думали, что я уйду, а потом задохнусь
Я проснулся в поту (поту)
Стук в грудь (грудь)
Кошмар в действии (эффект)
Тьма над головой (голова)
Это моя жизнь, я расстроен (расстроен)
Я не могу отдышаться (вздохнуть)
Я чувствую, что ничего не осталось (осталось)
Видишь, моя жизнь такая развалина (крушение)
Я проснулся в ночном кошмаре
Я пытаюсь бороться с этим ярким страхом
У меня нет света, здесь ночь
Я только что допил свое девятое пиво
Мой разум мчится за световые годы
Я провел здесь большую часть своих ночей
Я не могу выбраться из этой адской дыры
Спустись и посмотри на это зрелище
Это сумасшедший человек, я теряю свои способности
Или есть во мне смысл, чтобы найти выход из моей неуверенности
Теперь представьте себе эту обманчивость
Семь детей навсегда богаты, очевидно, это доказательство
Эти деньги не приносят счастья из-за всех этих счастливых детей
Есть только небольшая часть тех, кто действительно веселится
Я говорю едва ли половина из них, другая половина несчастна
Живая жизнь, никаких принципов, они ненавидят себя, они злятся на вас
Мы все живем в искаженной правде, мне это надоело, надоело то, что я дрейфую
через
Чувак, я не могу понять, в какое дерьмо я ввязываюсь
Им плевать на меня, трахни их, я животное
Разберись, как будто я Ганнибал, все эти педики, черт возьми, все
Они сказали мне, я не буду, я не могу сделать меня
Но я показал им, я доказал им, что моя душа все еще свободна
Я бы не сдался, что бы они все ни говорили
Вместо этого я делал все, что, черт возьми, хотел
Я проснулся в поту (поту)
Стук в грудь (грудь)
Кошмар в действии (эффект)
Тьма над головой (голова)
Это моя жизнь, я расстроен (расстроен)
Я не могу отдышаться (вздохнуть)
Я чувствую, что ничего не осталось (осталось)
Видишь, моя жизнь такая развалина (крушение)