Перевод текста песни Down for Me - Denace

Down for Me (оригинал)

Yeah check it out, I’ve been eyeing you for a minute now and I really like you.
You know, I’m down for you.
Question is, are you down for me?
Baby, baby, baby, you so complete me
And I don’t wanna see you going up to meet with
Another man, I’m showing love don’t you understand
Everything you’ve been through’s scratched on my hand
We can beat this, baby we can beat this
No matter all the obstacles, nothing can defeat us
See music is my love so sing along
I’mma love you until it begins
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You make me wanna sing like everyday
I’m looking in your eyes and your hypnotized
Baby I’m not like them other guys
I know you’ve heard that but it’s not a lie
Na na, na na, na na na na na na nahhh
So baby let me know that you’re down for me, down for me
I want to show you all that you haven’t seen
Picture us like celebs in the magazine
I can do that for you just be here with me
I can show you every kind of scenery
Remember the best things in life are free
So please be down for me like gravity
I’ll give you some time, you can answer me
What’s it gonna be?!
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world to me
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
So, so what is it?
Are you down for me?
Yeah, alright, let’s go

Вниз для Меня (перевод)

Да, посмотри, я смотрю на тебя уже минуту, и ты мне действительно нравишься.
Знаешь, я за тебя.
Вопрос в том, ты за меня?
Детка, детка, детка, ты так меня дополняешь
И я не хочу видеть, как ты идешь на встречу с
Другой мужчина, я показываю любовь, разве ты не понимаешь
Все, через что ты прошел, поцарапано на моей руке
Мы можем победить это, детка, мы можем победить это
Несмотря на все препятствия, ничто не может победить нас
Смотрите, музыка - моя любовь, так что подпевайте
Я люблю тебя, пока это не начнется
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я покажу вам все в моем полисе
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
И я буду лучшим, чем смогу
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я обещаю, что все будет хорошо
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я буду любить тебя до самой смерти
Ты заставляешь меня петь каждый день
Я смотрю в твои глаза, и ты загипнотизирован
Детка, я не такой, как другие парни
Я знаю, что вы это слышали, но это не ложь
На на, на на, на на на на на на наххх
Так что, детка, дай мне знать, что ты со мной, со мной
Я хочу показать вам все, что вы еще не видели
Представьте нас, как знаменитостей в журнале
Я могу сделать это для тебя, просто будь со мной
Я могу показать вам все виды пейзажей
Помните, что лучшие вещи в жизни бесплатны
Так что, пожалуйста, будь со мной, как гравитация
Я дам вам немного времени, вы можете ответить мне
Что это будет?!
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я покажу вам все в моем полисе
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
И я буду лучшим, чем смогу
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я обещаю, что все будет хорошо
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я буду любить тебя до самой смерти
Ты имеешь в виду мир для меня, ты имеешь в виду мир для меня
Ты имеешь в виду мир для меня, ты имеешь в виду мир для меня
Ты имеешь в виду мир для меня, ты имеешь в виду мир для меня
Ты имеешь в виду мир, ты имеешь в виду мир, мир
Ты имеешь в виду мир, ты имеешь в виду мир, мир
Ты имеешь в виду мир, ты имеешь в виду мир, мир
Ты имеешь в виду мир, ты имеешь в виду мир, мир
Ты для меня целый мир
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я покажу вам все в моем полисе
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
И я буду лучшим, чем смогу
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я обещаю, что все будет хорошо
Так что, детка, дай мне знать, что ты за меня
Я буду любить тебя до самой смерти
Итак, что это такое?
Ты за меня?
Да, хорошо, поехали