Перевод текста песни Survivor - Denace

Survivor (оригинал)

Hey yo, I never wanted to be in this position.
But you, you put me in it.
So here I go…
Yo, this life is a fist fight.
I’m pissed, it’s midnight.
I’m fixed to dislike.
Snap, shit I just might.
I don’t wanna sit tight.
I’m sick of it, this whole world can lick a dick.
Fuck a toilet seat, I don’t give a shit.
I don’t give a fuck like I’m celibent.
Mad enough to choke a frickin' elephant and break his frickin' neck right in.
Man you have no clue what fryin' hell I’m in.
I’ve been through hell and back where you fuckers never been.
They’ll never understand what the hell I’m tellin' 'em.
They’ll never reach me.
Haters, I’ll never let 'em in.
There’s a devil inside of my soul embedded in.
I will never fold, no matter what I’m pressured in!
Listen, my envision was never to be in this position.
I never pictured myself to be in this condition.
In the mist of all this criticism.
The new Pac and Slim mixed in.
Fuck a finger, I’mma fist 'em.
I don’t care what you say about me.
Your opinions don’t affect me cause I’m a rider, survivor.
They don’t bother me.
Nope, notta.
This shit is a bit twisted.
You took a shot, you missed it.
Take another one.
Don’t quit, don’t be on bitch shit.
Be consistent, persistent, this instant.
I’m itchin' to be the best there’s no time for flinchin'.
Whatever the case may be, don’t ever think it ain’t for me.
If you love somethin' you better aim to be.
What you dream about.
Go 'head scream and shout.
Let your demons out;
let the world see you now.
Don’t be a lazy quitter;
I’ll be your babysitter.
Stop bein' a fuckin' baby and be a heavy hitter.
You live once you dumb prick, so toughen up.
Stop drinking yourself to sleep.
You’re fuckin' up.
You have a lot of stuff you gotta promote.
A lot of fans that believe in you with every drop of hope.
And what do you do?
You stay depressed, you’re fuckin' pitiful.
You can’t stop, you’ve been dedicated since middle school.
I get a lot of hate for being myself.
They don’t wanna see me seeing hot wealth.
They wanna see Denace dig a grave and jump in.
Fuck them, they’re jealous.
I know this they’re probly hopin' I croak as I wrote this.
But fuck it I’m alive and I’m hopin' you choke bitch!
Every minute I’m on this earth I’mma show this.
Middle finger is stiffer than Hulk Hogan.
«You're so cold man!»
Yeah, I am, I’m frozen.
These people made me this way G.
The majority hate me.
It’s crazy.
They’re mad cause they ain’t me.
They wanna down rank me, and prove that I’m fake B.
I’m not fake.
I’m far from the fakest, faker you’re angry.
That is all.
Take an Adderall.
Relax and have them all.
What you mad about?
Cause you cannot ball like me?
Despite me.
Come fight me.
Find me.
Don’t take me lightly.
You’ll lose.
BITE ME!
Yeah.
I’m a survivor man.
With all the bullshit I gotta go through.
Shit, most people woulda quit already.
I’m just gettin' started.

Уцелевший (перевод)

Эй, я никогда не хотел быть в этом положении.
Но ты, ты втянул меня в это.
Итак, я иду…
Эй, эта жизнь - кулачный бой.
Я в бешенстве, уже полночь.
Я настроен не любить.
Snap, черт, я просто мог бы.
Я не хочу сидеть сложа руки.
Мне это надоело, весь этот мир может лизать хуй.
К черту сиденье для унитаза, мне плевать.
Мне плевать, как будто я целомудренный.
Достаточно сумасшедший, чтобы задушить гребаного слона и сломать ему гребаную шею.
Чувак, ты понятия не имеешь, в каком чертовом аду я нахожусь.
Я прошел через ад и вернулся туда, где вы, ублюдки, никогда не были.
Они никогда не поймут, какого черта я им говорю.
Они никогда не достигнут меня.
Ненавистники, я никогда их не впущу.
В мою душу вселился дьявол.
Я никогда не сдамся, что бы на меня ни давили!
Послушайте, я никогда не предполагал, что буду в таком положении.
Я никогда не представлял себя в таком состоянии.
В тумане всей этой критики.
Новый Pac и Slim смешались.
Ебать палец, я их кулаком.
Мне все равно, что вы обо мне говорите.
Ваше мнение не влияет на меня, потому что я наездник, выживший.
Они меня не беспокоят.
Нет, нет.
Это дерьмо немного искривлено.
Вы выстрелили, вы промахнулись.
Возьми еще один.
Не сдавайся, не лезь в дерьмо.
Будьте последовательны, настойчивы, сию же секунду.
Я жажду быть лучшим, нет времени вздрагивать.
Как бы то ни было, никогда не думайте, что это не для меня.
Если вы любите что-то, вам лучше стремиться быть.
О чем ты мечтаешь.
Иди, кричи и кричи.
Выпустите своих демонов;
Пусть мир увидит тебя сейчас.
Не будь ленивым лодырем;
Я буду твоей няней.
Перестань быть чертовым ребенком и будь сильным нападающим.
Ты живешь один раз, тупица, так что крепись.
Перестаньте пить, чтобы уснуть.
Ты пиздец.
У вас есть много вещей, которые вы должны продвигать.
Много фанатов, которые верят в тебя каждой каплей надежды.
И что ты делаешь?
Ты остаешься в депрессии, ты чертовски жалок.
Вы не можете остановиться, вы были посвящены со средней школы.
Меня очень ненавидят за то, что я сама.
Они не хотят, чтобы я видел горячее богатство.
Они хотят увидеть, как Денас выроет могилу и прыгнет в нее.
К черту их, они завидуют.
Я знаю, что они, наверное, надеются, что я хриплю, когда пишу это.
Но, черт возьми, я жив, и я надеюсь, что ты задохнешься, сука!
Каждую минуту на этой земле я показываю это.
Средний палец жестче, чем у Халка Хогана.
«Ты такой холодный человек!»
Да, я, я заморожен.
Эти люди сделали меня таким G.
Большинство меня ненавидит.
Это безумие.
Они злятся, потому что они не я.
Они хотят понизить меня в рейтинге и доказать, что я фальшивая Б.
Я не подделка.
Я далеко не фейк, фейкер, ты злишься.
Вот и все.
Примите Аддерол.
Расслабьтесь и получите их все.
Что ты злишься?
Потому что ты не можешь играть, как я?
Несмотря на меня.
Давай сразись со мной.
Найди меня.
Не относитесь ко мне легкомысленно.
Ты проиграешь.
УКУСИ МЕНЯ!
Ага.
Я выживший.
Со всей этой ерундой, через которую мне нужно пройти.
Черт, большинство людей уже бы бросили.
Я только начинаю.