Перевод текста песни Let's Be Real - Denace

Let's Be Real (оригинал)

Can we be Real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, Say how you Feel, yeah
Lets be real for a Minute
Shut up, Put a Fork in it
Let me Speak, put a Cork in it
Alone like an Orphanage
Felt like it was Time to Forfeit it
It was Torture the more shit I was Torn between Forcing it or Letting Go and
Aborting it
According to how the Story went you were not in Love, you were just Horny then
You were used to the Idea of Recording it, Watching yourself get off when I had
you against the Couch, Bent over it
Smacking your Ass, Grabbing your Neck and Choking it
Hoping it just made you Addicted to what the Dick did
Filling up the Fallopian
But my Soul isn’t in it, I Feel like it’s just the Lust
The only Chemistry between us was when we Fucked
That’s all there really was between the Inner Arguments
And all the Quiet Nights had some kinda Violence
From the looks of it I guess that Lust was not enough
So leaving only seems right cause everything was wrong with us
I give up
Yeah, can we be Real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, Say how you Feel, yeah
There was a Time when we Looked in each others Eyes
And a Connection happened, we Tied
And Sparks everywhere Lightning
Darts everywhere, Cupid is Flying
Music, the Volume is turned up like Idm
Eyes Rejected, Our Soul’s Connected
It felt so Strong, the Force was a Star Wars, epic
Soad my Heartbeat and my Neck
Watch my Neck explode in a Special Epic Mo
Lib remember the Times we used to go the Movies in Arlington Heights and always
Sat in those two Seats, ordered a Pizza?
The Wine was a must do, we Laughed
And Held each other to the Movie was done through
You had the Smile of an Angel
But Drove that Range over my Heart
And now it’s Game over
And still I Love you the same way I did when I Fell for you
I’m Beef Walking back from Hell for you
Yeah, can we be real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, say how you Feel, yeah

Давайте Будем Настоящими (перевод)

Можем ли мы быть настоящими хотя бы на одну минуту?
Скажи, что мы чувствуем на одну минуту?
Устал прятать Гундели
Скажи, что реально, Скажи, что ты чувствуешь, да
Давайте будем реальными на минуту
Заткнись, вставь вилку
Позвольте мне говорить, положите в него пробку
Один, как приют
Почувствовал, что пришло время лишиться его
Это была Пытка, чем больше дерьма я разрывался между Принуждением или Отпусканием и
Отмена
Судя по тому, как пошла история, вы не были влюблены, вы были просто возбуждены тогда
Вы привыкли к Идее Записывать это, Наблюдая за тем, как кончаете, когда я
ты против дивана, наклонившись над ним
Шлепать по заднице, хватать за шею и душить
Надеясь, что это просто сделало вас зависимыми от того, что сделал Дик
Заполнение фаллопиевой железы
Но моя Душа не в этом, я чувствую, что это просто Похоть
Единственная химия между нами была, когда мы трахались
Это все, что действительно было между Внутренними Аргументами
И во всех тихих ночах было какое-то насилие
Судя по всему, я думаю, что похоти было недостаточно
Так что уход кажется правильным только потому, что с нами все было не так.
Я сдаюсь
Да, мы можем быть Настоящими на одну Минуту?
Скажи, что мы чувствуем на одну минуту?
Устал прятать Гундели
Скажи, что реально, Скажи, что ты чувствуешь, да
Было время, когда мы смотрели друг другу в глаза
И Соединение произошло, мы Связались
И Искры везде Молнии
Дартс везде, Купидон летит
Музыка, Громкость увеличена, как Idm
Глаза отвергнуты, наша душа на связи
Это казалось таким сильным, Сила была Звездными войнами, эпопеей
Soad мое сердцебиение и моя шея
Смотри, как моя шея взрывается в особом эпическом действии.
Либ помнит времена, когда мы ходили в кино в Арлингтон-Хайтс, и всегда
Сели на эти два места, заказали пиццу?
Вино было обязательным, мы смеялись
И держали друг друга, чтобы фильм был сделан через
У тебя была улыбка ангела
Но проехал этот диапазон по моему сердцу
И теперь игра окончена
И все же я люблю тебя так же, как когда я влюбился в тебя
Я Говядина, возвращающаяся из ада ради тебя
Да, мы можем быть настоящими на одну минуту?
Скажи, что мы чувствуем на одну минуту?
Устал прятать Гундели
Скажи, что реально, скажи, что ты чувствуешь, да