Перевод текста песни Save Me - Denace

Save Me (оригинал)

I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Just close your eyes and let me paint this
Picture so you can understand how deep my pain is
Feel me when I speak from the heart, it’s all tainted
Cause I speak from the darkest place, that’s where my brain is
For all of us that are fed up with life, hold it down
For all of us who never take a chance, take it now
This is your life man, go ahead, take control
Nobody around you gives a shit where the hell you go
Stop feeling sorry for yourself, stand up
And I don’t want you like, uh, they fucked my plans up
No excuses, keep pursuing, keep pushing, you’ve done it before
You can do it, don’t be stupid, move it!
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
I feel lost, give me light, give me hope
Give me spark, give me anything I need so I can leave out the dark
It’s so cold, heart froze, spit snow
Spit so you could feel every angry pissed note!
But just know that I’m only angry cause you made me
And I love it, man it’s crazy, it has made me
Into something so much stronger, little bigger
So much longer, how much longer 'fore I turn into a motherfucking anaconda
Man I’m pissed off, let me list off, a few things on my chest need to be let off
Look at all this Eminem shit needs to be dead talk
You keep jumping on my dick, you need to get off
I’ve been walking this road and I’ve passed 8 miles
I’m at 188 and counting, surrounded by haters, I’m astounded
How I got so many wanting me dead but I got an angel pushing me ahead
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Third verse, it gets worse
I body rap, fucking nerves, call a hearse, so absurd
I hate the world, it gets on my nerves
Balls cuffed, spit at everyone who don’t occur
Middle fingers to the world, I’m the new 2Pac
I spit the truth beneath the booth, you fools watch
Why you lose what you thought you had?
What you thought you got?
Which means you never had it to begin with
I’m living whatever I speak, I’m in it, I live it
You gimmicks are nothing I’m driven, you bump into something so vicious
I’m eating fleshes from men and women to bitches, I’m cannibalistic
I’m rapping majestic and still a statistic of a rapper that’s missing
I’m rapping conditioned, I’m clapping these kicks in
My passion is itching, I’m blasting these hits and
I’m mad and I’m pissed at the haters convinced that
I’m biting, they bitching, they crying and wishing
I’ll die and stop spitting but I am not finished you bitches
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found

спаси меня (перевод)

Я говорю, что мне нужен ангел
Рожденный, чтобы найти меня, рожденный, чтобы указать мне выход
И я буду, я буду так одинок
Я так долго держался, спаси меня от потерянного и найденного
Просто закрой глаза и позволь мне нарисовать это
Представьте, чтобы вы могли понять, насколько глубока моя боль
Почувствуй меня, когда я говорю от всего сердца, все испорчено
Потому что я говорю из самого темного места, где мой мозг
Для всех нас, кто сыт по горло жизнью, держите ее вниз
Для всех нас, кто никогда не рискует, рискни сейчас
Это твоя жизнь, чувак, давай, возьми себя в руки
Никому вокруг тебя нет дела до того, куда ты, черт возьми, идешь.
Перестань жалеть себя, встань
И я не хочу, чтобы тебе нравилось, ну, они испортили мои планы
Никаких оправданий, продолжайте преследовать, продолжайте настаивать, вы делали это раньше
Ты можешь это сделать, не будь глупым, двигай!
Я говорю, что мне нужен ангел
Рожденный, чтобы найти меня, рожденный, чтобы указать мне выход
И я буду, я буду так одинок
Я так долго держался, спаси меня от потерянного и найденного
Я чувствую себя потерянным, дай мне свет, дай мне надежду
Дай мне искру, дай мне все, что мне нужно, чтобы я мог выйти из темноты
Так холодно, сердце замерло, плевать снегом
Плюнь так, чтобы ты мог почувствовать каждую злую злую ноту!
Но просто знай, что я злюсь только потому, что ты заставил меня
И мне это нравится, чувак, это безумие, это заставило меня
Во что-то гораздо более сильное, немного больше
Так много еще, сколько еще, прежде чем я превращусь в гребаную анаконду
Чувак, я в бешенстве, позволь мне перечислить, кое-что на моей груди нужно отпустить
Посмотрите на все это дерьмо Эминема, которое должно быть мертвым разговором
Ты продолжаешь прыгать на моем члене, тебе нужно слезть
Я шел по этой дороге, и я прошел 8 миль
Я в 188 и считаю, окружен ненавистниками, я поражен
Как у меня так много желающих моей смерти, но у меня есть ангел, толкающий меня вперед
Я говорю, что мне нужен ангел
Рожденный, чтобы найти меня, рожденный, чтобы указать мне выход
И я буду, я буду так одинок
Я так долго держался, спаси меня от потерянного и найденного
Третий куплет становится хуже
Я боди-рэп, чертовы нервы, вызываю катафалк, так абсурдно
Я ненавижу мир, он действует мне на нервы
Мячи в наручниках, плюют на всех, кто не встречается
Средние пальцы миру, я новый 2Pac
Я плюю правду под будку, вы, дураки, смотрите
Почему вы теряете то, что, как вы думали, у вас было?
Что вы думали, что получили?
Это означает, что у вас никогда не было этого с самого начала
Я живу тем, что говорю, я в этом, я живу этим
Ваши уловки - это не то, что я веду, вы натыкаетесь на что-то такое злобное
Я ем плоть от мужчин и женщин до сук, я каннибалист
Я читаю величественный рэп и до сих пор являюсь статистикой рэпера, которого не хватает
Я читаю рэп, я хлопаю в ладоши
Моя страсть чешется, я взрываю эти хиты и
Я злюсь и злюсь на ненавистников, убежденных, что
Я кусаюсь, они ворчат, они плачут и желают
Я умру и перестану плеваться, но я еще не закончил, суки
Я говорю, что мне нужен ангел
Рожденный, чтобы найти меня, рожденный, чтобы указать мне выход
И я буду, я буду так одинок
Я так долго держался, спаси меня от потерянного и найденного