Перевод текста песни Tired of Being Broke - Denace

Tired of Being Broke (оригинал)

Yeah, there’s two kinds of people today
There’s the happy people and there’s people like me
You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there’s thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can’t tell because I’m good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren’t missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it’s pay the rent 'fore you end up on the road days
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I’m tired of being broke with no gas in my probe
I’m tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can’t afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I’m sorry we’re done, it’s over, through
That’s a hit under the belt, can’t imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

Устал быть разоренным (перевод)

Да, сегодня есть два типа людей
Есть счастливые люди и есть такие, как я
Вы думаете, что знаете меня, пожалуйста, вы понятия не имеете
Ты думаешь, что моя жизнь прекрасна, дерьмо, я прикрываю слезы
Но внутри моего скальпа есть мысли о горящем аду
Мысли о том, чтобы причинить себе боль, а также об убийстве
Но ты не можешь сказать, потому что я умею прятаться
У меня много проблем, которыми я никогда ни с кем не делился
Я был у многих врачей, но это дерьмо никогда не помогает
Они просто пичкают меня таблетками, чтобы заглушить боль, которую я чувствовал
И пока мы нажимаем, агрессия вгоняет меня в депрессию
Заставил меня играть в русскую рулетку со Смитом и Вессоном
Вспоминая, когда все еще блестело
Все было еще ясно, когда кусочки головоломки не отсутствовали
В те дни я скучаю по ним, но эти дни уже история
В те дни я поцеловал их на прощание навсегда
И те дни старые дни
Теперь нужно заплатить арендную плату, прежде чем вы окажетесь в дороге
И я устал быть разоренным, я готов тебя подставить
Дай мне все свои деньги, сука, и эту цепочку, которую ты спрятал
Я вижу, ты чистишь весь этот лед, ты, должно быть, шаришь
Но у меня нет ни хрена, так что дай мне свой бумажник
И я устал быть разоренным, я готов тебя подставить
Дай мне все свои деньги, сука, и эту цепочку, которую ты спрятал
Я устал от разорения без газа в моем зонде
Я устал жить, воруя из домов людей
Устал от того, что не вижу денег, когда обналичиваю чек
Надоело пить, чтобы избежать каждого изменения, которое я получаю
Эта жизнь не шутка, она задушит тебя до смерти
У меня начались панические атаки, когда я пытался отдышаться.
Двенадцатичасовой рабочий день с шестичасовой оплатой
Уборка туалетов, мытье посуды, Марк, я хочу свою прибавку
Я заслужил это дерьмо, я вспотел в этом месте
Я не могу позволить себе сигареты, потому что сегодня ты меня оскорбил.
И вдобавок ко всему дерьму, через которое я проходил
Моя девушка сказала мне, что я сожалею, что мы закончили, все кончено, через
Это удар под пояс, не могу представить, что я чувствовал
Мой мир рухнул, мои родители были слишком далеко, чтобы помочь
Я был на своей собственной койке и плакал каждую ночь в одиночестве
По крайней мере, у меня были хорошие друзья, которые держали меня дома
И я устал быть разоренным, я готов тебя подставить
Дай мне все свои деньги, сука, и эту цепочку, которую ты спрятал
Я вижу, ты чистишь весь этот лед, ты, должно быть, шаришь
Но у меня нет ни хрена, так что дай мне свой бумажник
И я устал быть разоренным, я готов тебя подставить
Дай мне все свои деньги, сука, и эту цепочку, которую ты спрятал