Перевод текста песни Will Not - Denace

Will Not (оригинал)

Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
I’ve taken my life away for this game, see it
I’ve risked everything, praying for fame to be it
I’ve dropped out of school for it
So I can be in the booth recording
I had a dream so I moved toward it
I wanted it bad so bad according
To the dictionary I was obsessed for it
I swore that I’d make it no matter the torment
I’d orbit around the world, touring
Before I left earth, laid up in the morgue and
This is what I wanted from the moment
I laid my hands on a microphone and fucking owned it
I said I’d never give up or fold in
Till I blow up where no one can fit there little feet inside of my Jordan’s
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
It’s easy to point the finger at someone else
And let it linger till you are that someone else
I’ve been judged and criticized so much
I don’t gotta take shots for me to spill out my guts
I’ve worked with Em’s people and I messed it up
My game I should have built stairs for and stepped it up
If I could go back, I wouldn’t make the same mistakes
For eleven weeks, I was retarded for heaven sakes
But I was in awe, felt like I hit heavens gates
Didn’t know what they wanted so I set my brakes
I froze, I choked, I missed my shot
Ever since then, I’ll never fail again, I’ma fizz to pop
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again

Не будет (перевод)

Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я стал сильнее этого
Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я просто снова и снова нажимаю сильнее и сильнее
Я отдал свою жизнь за эту игру, посмотри
Я рисковал всем, молясь о славе
Я бросил школу из-за этого
Так что я могу быть в записи кабины
У меня была мечта, поэтому я двигался к ней
Я так сильно этого хотел
К словарю я был одержим им
Я поклялся, что сделаю это, несмотря на мучения
Я бы облетел вокруг света, гастролировал
Прежде чем я покинул землю, лежал в морге и
Это то, что я хотел с момента
Я положил руки на микрофон и, черт возьми, стал его владельцем
Я сказал, что никогда не сдамся и не сдамся
Пока я не взорвусь там, где никто не сможет поместиться в этих маленьких ножках внутри моего Джордана.
Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я стал сильнее этого
Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я просто снова и снова нажимаю сильнее и сильнее
Легко указывать пальцем на кого-то другого
И пусть это задержится, пока вы не станете кем-то другим
Меня так много осуждали и критиковали
Мне не нужно делать снимки, чтобы выплеснуть свои кишки
Я работал с людьми Эма и все испортил
Моя игра, для которой я должен был построить лестницу и подняться по ней
Если бы я мог вернуться, я бы не совершил тех же ошибок
В течение одиннадцати недель я был отсталым, ради бога.
Но я был в восторге, чувствовал, что попал в небесные врата
Не знал, чего они хотят, поэтому я притормозил
Я замер, я задохнулся, я промахнулся
С тех пор я никогда больше не потерплю неудачу, я буду шипеть, чтобы поп
Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я стал сильнее этого
Ни при каких обстоятельствах я не потерплю неудачу
Я просто снова и снова нажимаю сильнее и сильнее