Перевод текста песни Far from Home - Denace

Far from Home (оригинал)

Like the river runs, so will we
Far from home, far from home
Like the river runs so will we
Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to have an intervention
For alcohol addiction without a prescription?
To get some kinda extension
On my life cause my life is deep in the trenches
I sleep with the tension, I’m deep in depression
I keep up the fences, I’m being defensive
But they find it offensive
I hate myself for being pretentious, I’m losing my senses
Abusing my interests, I’m moving the distance
Don’t forget to mention the booze and the pills, bitch
I’m full of regret, nothing less than a dipshit
I even made my girl cry, I smacked off her lipstick
Even when I’m gone, my music will still hit
I’ve learned that this sadness is part of the business
My heart is constricted, but this was nothing that I jotted on my wish list
Wish I could fix this
Like the river runs, so will we
Far from home, far from home
Like the river runs so will we
Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to not being accepted?
For people to hate you and you just expect it?
You look in the mirror and you hate your reflection (ugh, motherfucker)
This pent up aggression, it has my ass stressing
I’m losing myself again, accusing my bestest friend
Far from a gentleman, she hates that I yelled again
The time I invested in will never reset again
I show no affection, all these feelings I kept in
I cry in my bedroom, check the bed that I wept in
I felt rejected, a bottle of Jack
I gotta evacuate the problems erected
They tend to accumulate, I assumed when you were late
I was doomed to fate
So I blew a Gauge and accused you of doing things
This abusive rage like I was cooped and caged
Like the river runs, so will we
Far from home, far from home
Like the river runs so will we
Far from home, far from home
Falling, yeah

Далеко от Дома (перевод)

Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Падение, да
Знаете ли вы, что такое вмешательство
От алкогольной зависимости без рецепта?
Чтобы получить какое-то расширение
О моей жизни, потому что моя жизнь глубоко в окопах
Я сплю с напряжением, я в глубокой депрессии
Я держу заборы, я защищаюсь
Но они считают это оскорбительным
Я ненавижу себя за претенциозность, я теряю рассудок
Злоупотребляя своими интересами, я двигаюсь на расстоянии
Не забудь упомянуть выпивку и таблетки, сука
Я полон сожаления, не меньше, чем придурок
Я даже довел свою девушку до слез, я смахнул с нее помаду
Даже когда меня не станет, моя музыка все равно будет звучать
Я узнал, что эта печаль является частью бизнеса
Мое сердце сжимается, но это не то, что я записал в свой список желаний
Хотел бы я исправить это
Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Падение, да
Знаете ли вы, каково это, когда вас не принимают?
Чтобы люди ненавидели вас, а вы просто этого ожидаете?
Ты смотришь в зеркало и ненавидишь свое отражение (тьфу, ублюдок)
Эта сдерживаемая агрессия напрягает мою задницу
Я снова теряюсь, обвиняя своего лучшего друга
Далеко не джентльмен, она ненавидит, что я снова кричал
Время, в которое я инвестировал, больше никогда не будет сброшено.
Я не проявляю привязанности, все эти чувства, которые я хранил
Я плачу в своей спальне, проверь кровать, в которой я плакала
Я чувствовал себя отвергнутым, бутылка Джека
Я должен эвакуировать проблемы, воздвигнутые
Они имеют тенденцию накапливаться, я предположил, когда вы опоздали
Я был обречен судьбой
Так что я взорвал датчик и обвинил вас в том, что вы делаете что-то
Эта оскорбительная ярость, как будто меня заперли и заперли в клетке
Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Как река течет, так и мы
Далеко от дома, далеко от дома
Падение, да