Перевод текста песни So Long - Denace

So Long (оригинал)

You reached the residence, thank you for calling
Please leave a name and number after the beep, thank you
Yeah, hello baby?
You gotta pick up the phone baby please
I gotta to talk to you for a minute
I don’t understand why you’re doing this shit to me
This shit is making me crazy, you don’t understand
I’m losing my fucking mind without you, I’m nobody, I’m nothing
I’m shit!
And I know you’re home right now
You need to pick up the fucking phone
Fine!
Don’t pick up the fucking phone!
I’ve got a few things I gotta to tell you
I’m going crazy
And why the hell would you do this shit to me?
huh?
Bitch, you did me wrong, I never once put my hands on you
I never once took advantage of you
Why, why’d you turn your back on me?
Why did you pack and leave?
(Hey yo, I know you hear me right now, this shit is driving me crazy)
I’m losing my mind, I wanna die
Bitch you did me so wrong, see you later so long
Never thought I’d make this song but I gotta stay strong
You was playing all along, you didn’t mean a thing you said
Like how you’d be with me forever, now you leave and take the shit
I wasted 3 years of my live with you;
never try to fight with you
Always had your back, I would ride for you
No one else would do the things that I would do
If I was you and you was me, I’d be proud of you
How do you, leave a man that admires you
How could you?
Do him like that right out the blue
And leave him in the suicidal mood
(Hey yo, you know what you need to do; you need to pick up the fucking phone
right now, and tell me how you really feel, I’m tired of playing these fucking
games)
What made you lie to me?
I never lied to you
Any problem that you had, who was there to find you through, me
No one else, no one helped, no one cared but myself
Picked you up, when you fell, carried you high as hell
I was there, you were there, you were scared, I was here
To wipe them tears and keep the smile and wash away the fear
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a stay strong
I’m a make it
I’m a stay strong
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
And now you’re gone so long
I just want you to know I really wanted to grow
And be beside you so close til we grey and we old
And stay together but no, you had to pack up and go
And left me all alone, frostbitten from the cold
I’m missing you, is you missing me?
I want to know
If you do feel the same way as me, come on home
Or grab your phone, give me a call, tell me how you are
You’re so close but you’re so far
You stole my heart and you broke it apart
There were no battles, we just skipped straight to the war
And our memories left my soul permanently scarred
So I’m drinking and as sick of being so bizarre
But anyway, that’s all I have to say
Some guy needs the payphone, I’ll call you some other day
(Hey yo stop calling here man she don’t want to talk to you
Oh hell no!
She left me to go with another man
That’s how it is huh?
And I loved that bitch, too
I’m putting an end to this right now
I can’t take this shit anymore
I’m gone, goodbye
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
But now I’m gone
And now I’m gone
And now you’re gone
So long
So long
So long
So long
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
I shoulda stayed strong
But now I’m gone
And now I’m gone

так долго (перевод)

Вы добрались до резиденции, спасибо за звонок
Пожалуйста, оставьте имя и номер после звукового сигнала, спасибо
Да, привет, детка?
Ты должен взять трубку, детка, пожалуйста
Я должен поговорить с тобой минуту
Я не понимаю, почему ты делаешь это дерьмо со мной
Это дерьмо сводит меня с ума, ты не понимаешь
Я схожу с ума без тебя, я никто, я никто
Я дерьмо!
И я знаю, что ты сейчас дома
Тебе нужно поднять этот гребаный телефон
Отлично!
Не бери трубку!
У меня есть несколько вещей, которые я должен тебе сказать
Я схожу с ума
И какого черта ты делаешь это дерьмо со мной?
хм?
Сука, ты поступил со мной неправильно, я ни разу не поднял на тебя руку
Я ни разу не воспользовался тобой
Почему, почему ты отвернулся от меня?
Почему ты собрался и ушел?
(Эй, я знаю, ты слышишь меня прямо сейчас, это дерьмо сводит меня с ума)
Я схожу с ума, я хочу умереть
Сука, ты сделала меня так неправильно, увидимся позже так долго
Никогда не думал, что сочиню эту песню, но я должен оставаться сильным
Вы все время играли, вы не имели в виду то, что сказали
Например, как ты будешь со мной навсегда, теперь ты уходишь и забираешь дерьмо
Я потратил впустую 3 года своей жизни с тобой;
никогда не пытайтесь ссориться с вами
Всегда была твоя спина, я бы поехал за тобой
Никто другой не сделал бы то, что сделал бы я
Если бы я был тобой, а ты был мной, я бы гордился тобой
Как ты уходишь от мужчины, который тобой восхищается?
Как ты мог?
Сделайте ему это прямо на ровном месте
И оставить его в суицидальном настроении
(Эй, ты знаешь, что тебе нужно сделать; тебе нужно поднять трубку
прямо сейчас, и скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь, я устал играть в эти гребаные
игры)
Что заставило тебя солгать мне?
Я никогда не лгал тебе
Любая проблема, которая у вас была, кто был там, чтобы найти вас, я
Никто другой, никто не помогал, никто не заботился, кроме меня
Поднял тебя, когда ты упал, поднял тебя высоко, как ад
Я был там, ты был там, ты был напуган, я был здесь
Чтобы вытереть их слезы и сохранить улыбку и смыть страх
И теперь ты ушел
Пока
Пока
Пока
Пока
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я сделаю это
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я сделаю это
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я остаюсь сильным
Я сделаю это
Я остаюсь сильным
И теперь ты ушел
Пока
Пока
Пока
Пока
И теперь ты ушел так долго
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я действительно хочу расти
И быть рядом с тобой так близко, пока мы не поседеем и не состаримся
И оставайтесь вместе, но нет, вам нужно было собраться и уйти
И оставил меня совсем одного, обмороженного от холода
Я скучаю по тебе, ты скучаешь по мне?
Я хочу знать
Если ты чувствуешь то же, что и я, иди домой
Или возьми свой телефон, позвони мне, расскажи, как дела
Ты так близко, но ты так далеко
Ты украл мое сердце и разбил его на части
Не было сражений, мы просто перескочили сразу на войну
И наши воспоминания навсегда оставили шрамы в моей душе
Так что я пью и мне надоело быть таким странным
Но в любом случае, это все, что я должен сказать
Какому-то парню нужен таксофон, я позвоню тебе в другой день
(Эй, перестань звонить сюда, чувак, она не хочет с тобой разговаривать
О черт возьми, нет!
Она оставила меня, чтобы пойти с другим мужчиной
Вот как это, да?
И я тоже любил эту суку
Я положу этому конец прямо сейчас
Я больше не могу терпеть это дерьмо
Я ушел, до свидания
И теперь ты ушел
Пока
Пока
Пока
Пока
Я должен был оставаться сильным
Я должен был оставаться сильным
Я должен был оставаться сильным
Но теперь я ушел
И теперь я ушел
И теперь ты ушел
Пока
Пока
Пока
Пока
Я должен был оставаться сильным
Я должен был оставаться сильным
Я должен был оставаться сильным
Но теперь я ушел
И теперь я ушел