Перевод текста песни I Don't Care - Denace

I Don't Care (оригинал)

Act a little crazy like bitch I’ll fight you
Or grab a semi and shoot up your high-school
You taste that?
Yeah that’s revenge
Oh that stench?
That’s a body in the vents (don't mind it)
There’s a girl in the fridge, I told her to chill but she wouldn’t listen
You can tell Debs she can suck a dick
Till herpes eats at her upper-lip (what is that?)
I left the ho cause my balls got a fucking itch
But I wish her the best though, fucking bitch (bitch)
Then I went back home with a bunch of bricks
And rebuilt what we call my confidence (confidence!)
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
See the madness?
(yeah) They fucking hate me (yup)
From little twelve year olds up to 80
If I did give a shit, I’d probably slit a wrist, shoot myself in the dick
Shoot my balls off with a sawed-off
And run around my house with a thong on (you like 'em, I just got 'em?)
Drink myself to sleep, uh
Every night, every day of the week
Every single morning I wake up exhausted
Trying to figure out what the motherfuck is wrong with
My brain and why y’all keep calling me insane, a fucking alcoholic
I can’t end the hate, only thing I can do is medicate
So please call the Doctor’s, set a date
I’m getting nervous holding this set grenade
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Sometimes I wonder, what keeps me from going under (what?)
It’s like a jungle sometimes where I’m at (ya!)
So I’m thankful for snares and hi-hats
This music shit has healed me crazy
I’m a bipolar-bear, a beanie-baby (hello?)
My bitch left me today
I think this is it, grab a gun, get the clip (oh)
Call her up like «I miss you darling
I’m outside your house right now I just parked in (oh)
Come out for a minute, I don’t wanna sound dependant
I don’t want you being defensive (nope)
I just want this to finish, I need closure
Please come to Denace
And I promise for us to end it»
«Fine I’ll be out in a second dammit.»
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
«Yeah, what you think about that man?»
«Man that was aight, it was aight, it was okay you know, still ain’t shit
You know I’d still kill him, you know what I’m saying»
«Pssh you hating ass fool, I’m done, you can’t do better than that.»

мне все равно (перевод)

Веди себя немного сумасшедшим, как сука, я буду драться с тобой
Или возьмите полуфабрикат и взорвите свою среднюю школу
Ты чувствуешь это на вкус?
Да это месть
О, эта вонь?
Это тело в вентиляционных отверстиях (не обращайте внимания)
В холодильнике есть девушка, я сказал ей остыть, но она не слушала
Вы можете сказать Дебс, что она может сосать член
Пока герпес не объедает верхнюю губу (что это?)
Я ушел из дома, потому что у меня чертовски зачесались яйца
Но я желаю ей всего наилучшего, чертова сука (сука)
Потом я вернулся домой с кучей кирпичей
И восстановил то, что мы называем моей уверенностью (уверенностью!)
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Видишь безумие?
(да) Они чертовски ненавидят меня (да)
От маленьких двенадцатилетних до 80
Если бы мне было насрать, я бы, наверное, перерезал запястье, выстрелил себе в член
Стреляй мне по яйцам обрезом
И бегать по моему дому в стрингах (тебе они нравятся, я их только что купил?)
Напиться, чтобы уснуть, а
Каждую ночь, каждый день недели
Каждое утро я просыпаюсь уставшим
Пытаюсь понять, что, черт возьми, не так
Мой мозг и почему вы продолжаете называть меня сумасшедшим, гребаным алкоголиком
Я не могу покончить с ненавистью, единственное, что я могу сделать, это лечить
Поэтому, пожалуйста, позвоните доктору, назначьте дату
Я начинаю нервничать, держа в руках эту гранату
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Иногда я задаюсь вопросом, что удерживает меня от гибели (что?)
Иногда это похоже на джунгли, где я нахожусь (да!)
Так что я благодарен за ловушки и хай-хэты
Это музыкальное дерьмо свело меня с ума
Я биполярный медведь, шапочка (привет?)
Моя сука бросила меня сегодня
Я думаю, это все, хватай пистолет, доставай обойму (о)
Позвони ей, как «Я скучаю по тебе, дорогая
Я сейчас возле твоего дома, я только что припарковался (о)
Выходи на минутку, я не хочу звучать зависимым
Я не хочу, чтобы ты защищался (нет)
Я просто хочу, чтобы это закончилось, мне нужно закрытие
Пожалуйста, приезжайте в Денас
И я обещаю, что мы покончим с этим»
«Хорошо, я выйду через секунду, черт возьми».
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
Говорите, что хотите, но мне все равно!
«Да, что вы думаете об этом человеке?»
«Чувак, это было хорошо, это было хорошо, все было хорошо, ты знаешь, все еще не дерьмо
Вы знаете, я бы все равно убил его, вы знаете, что я говорю»
«Псс, ты, ненавидящий задницу, дурак, я закончил, ты не можешь сделать лучше этого».