Перевод текста песни Hollywood - Denace

Hollywood (оригинал)

Slow time goes past in no time
You’re dead before you know it so take this Kodak moment
And keep it you own it, just look back on it
Don’t take it for granted, this photo is your life optic
Your memory, you can’t photo-shop it
So don’t try to crop it
Adjust the colors and background swap it
This is YOU, one body, unique person
But you keep searching to find a different version
You’d give your looks to the hand of a surgeon
Stuck under the weather rain drops
Cause today society got you brain washed
Feed you this visual drug till your brain rots
Has your soul burning inside like plain scotch
This is Hollywood, you gotta look good
Fake tits, fix your nose, now lift up your butt
Gotta lose that fat, now tuck in your gut
There you go, there you go
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
Yeah, he wants to be a rapper, slash actor, entertainment
There’s a lit up flame inside him, engraved in
His dreams to make it, no matter the road he’ll take it
He looks up to the greatest and prays that
One day he’ll be famous
Bigger then big, gigantic, enormous, amazing
Nobody wants it as bad he does
Walked miles in his Adidas to get a bee buzz
Thinks he’s ahead of the game, nobody can keep up
He believes it, he breathes it
He’s so conceited but doesn’t show it, he’s knows that
He’s got skill, he lives for the moment, he signs a deal
To be in the light, he’ll do anything
And they tell him: you gotta change everything
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
A girl from from a small town with big dreams
Tells her fam she’s gonna be on the big screen
She wants to grow up quick, she’s only sixteen
She wrote a letter tonight saying she’s gone for good
She took the next train all the way to Hollywood
And she’s a step closer to being a super star
In the newest car driving down the boulevard
She don’t know what’s ahead, there’s no clear view
Lights flash, paparazzi on her rear view
Her movie coming to a theater near you
She wakes up from a dream of stardom
In a trashed one bedroom apartment
She gets up to go to work, she works at a strip-club
And she’ll make extra money if you want your freaking dick sucked
Yeah, she’s 29 now, she’s in Nip/Tuck
And I don’t mean the show, she gotta lift up
And she still hasn’t been picked up, shit sucks, its tough
Gotta look up and pray, cause today
You just sold your soul, you sold your soul
You sold your soul
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood

Голливуд (перевод)

Медленное время проходит в мгновение ока
Ты умрешь, прежде чем осознаешь это, так что воспользуйся моментом Kodak
И держи это, ты владеешь им, просто оглянись на него.
Не принимайте это как должное, это фото - ваша жизненная оптика
Твоя память, ты не можешь ее фотошопить
Так что не пытайтесь обрезать
Отрегулируйте цвета и поменяйте фон
Это ВЫ, одно тело, уникальный человек
Но вы продолжаете искать другую версию
Вы бы отдали свою внешность в руку хирурга
Застрял под каплями дождя
Потому что сегодня общество промыло тебе мозги
Кормите вас этим визуальным наркотиком, пока ваш мозг не сгниет
Ваша душа горит внутри, как обычный скотч
Это Голливуд, ты должен хорошо выглядеть
Поддельные сиськи, поправь свой нос, теперь подними свою задницу
Должен сбросить этот жир, теперь заправь свой кишечник
Вот, вот, вот
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд
Да, он хочет быть рэпером, актером слэша, артистом
Внутри него горит пламя, выгравированное в
Он мечтает сделать это, какой бы дорогой он ни пошел
Он смотрит на величайших и молится, чтобы
Однажды он станет известным
Больше, чем большой, гигантский, огромный, удивительный
Никто не хочет этого так сильно, как он
Прошел мили в своем Adidas, чтобы получить пчелиный гул
Думает, что он впереди игры, никто не может не отставать
Он верит в это, он дышит этим
Он такой тщеславный, но не показывает этого, он знает, что
У него есть навыки, он живет настоящим, он подписывает сделку
Чтобы быть на свете, он пойдет на все
А ему говорят: надо все менять
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд
Девушка из маленького городка с большими мечтами
Говорит своей семье, что она будет на большом экране
Она хочет поскорее повзрослеть, ей всего шестнадцать
Сегодня вечером она написала письмо, в котором сказала, что ушла навсегда
Она села на следующий поезд до Голливуда.
И она на шаг ближе к тому, чтобы стать суперзвездой
В новейшей машине, едущей по бульвару
Она не знает, что впереди, нет четкого представления
Мигают огни, папарацци смотрят на нее сзади
Ее фильм идет в кинотеатре рядом с вами
Она просыпается от мечты о славе
В разгромленной двухкомнатной квартире
Она встает, чтобы идти на работу, она работает в стрип-клубе
И она заработает дополнительные деньги, если ты хочешь, чтобы твой гребаный член отсосал
Да, ей сейчас 29, она в Nip/Tuck.
И я не имею в виду шоу, она должна подняться
И ее до сих пор не забрали, дерьмо отстой, это тяжело
Должен смотреть вверх и молиться, потому что сегодня
Ты только что продал свою душу, ты продал свою душу
Ты продал свою душу
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд
Тебе нужно изменить свое лицо, свое имя
Это Голливуд, никто не хорош
Продай свою душу за Голливуд