Перевод текста песни Heartbreaker - Denace

Heartbreaker (оригинал)

I don’t, don’t know why you act this way
I don’t, I don’t know why you aggravate
One minute you’re hot
One minute you’re cold
One minute you tell me you love me
Next minute you’re pushing and shove me
And you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
(Why you gotta do me like that?)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
You’re a heart, you’re a heartbreaker
What am I to do?
I’m so confused
I buy you everything that you wanted
And you throw it in my face
What’s the problem?
You say you’re mad at type of things, you don’t want it
Well, you selfish lil bitch, I didn’t course this
Where were you last night?
Just be honest
One minute you tell me you love me
Next minute you tell me let’s break up
And I know all I wanna do is be with you
You treat me like I’m recyclable
And I don’t like it though
But still I fight for you
But you don’t fight for me
Do you see you’re sucking the life of me?
I think you do
And you like it most likely
You feed off it like a vampire, biting me
You always wanna be on top of shit
And I ain’t talking about when you’re riding me!
You’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
(Why you gotta do me like that?)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
(Why you gotta do me like that?)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
You’re a heart, you’re a heartbreaker
And I don’t even know why I stick around when everything I do is wrong
I try and make you happy, all you do is yawn
Tell me I’m annoying and I should leave you alone
Then the next day you’re blowing up my phone
Texting me you’re missing me
And I come running home
One minute you tell me you love me
Next minute you tell me let’s break up
And I know all I wanna do is be with you
You treat me like I’m recyclable
And I don’t like it though
And I don’t like you, hoe
But I love you enough to keep trying, no
Cause one minute it’s done
And then a sign of hope
You’re a drug to my brain, you’re a line of coke
I always crash on my face, I’m addicted to pain
You’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
(Why you gotta do me like that?)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
You’re a heart, you’re a heartbreaker
(Why you gotta do me like that?)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
You’re a heart, you’re a heartbreaker
Why would you do this?
Why would you do this to me?
I thought we were fine
(We were fine)
But I guess I was wrong, there goes my peace of mind
(Peace of mind)
Why would you do this?
Why would you do this to me?
I thought we were fine
(We were fine)

Сердцеедка (перевод)

Я не знаю, почему ты так себя ведешь
Я не знаю, я не знаю, почему вы усугубляете
Одна минута, ты горячий
Одна минута тебе холодно
В одну минуту ты говоришь мне, что любишь меня
В следующую минуту ты толкаешь меня
И ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
(Почему ты должен так поступать со мной?)
(Да-да-да-да-да)
Ты сердце, ты сердцеед
Что мне делать?
Я весьма озадачен
Я покупаю тебе все, что ты хотел
И ты бросаешь это мне в лицо
В чем проблема?
Вы говорите, что злитесь на такие вещи, вы не хотите этого
Ну, ты, эгоистичная маленькая сучка, я этого не проходил
Где ты был прошлой ночью?
Просто будь честным
В одну минуту ты говоришь мне, что любишь меня
В следующую минуту ты скажешь мне, давай расстанемся
И я знаю, что все, что я хочу, это быть с тобой
Ты относишься ко мне так, как будто я поддаюсь переработке
И мне это не нравится, хотя
Но все же я сражаюсь за тебя
Но ты не сражаешься за меня
Ты видишь, что высасываешь из меня жизнь?
я думаю, что вы делаете
И вам это, скорее всего, нравится
Ты питаешься им, как вампир, кусая меня.
Ты всегда хочешь быть на вершине дерьма
И я не говорю о том, когда ты верхом на мне!
Ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
(Почему ты должен так поступать со мной?)
(Да-да-да-да-да)
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
(Почему ты должен так поступать со мной?)
(Да-да-да-да-да)
Ты сердце, ты сердцеед
И я даже не знаю, почему я слоняюсь, когда все, что я делаю, неправильно
Я стараюсь сделать тебя счастливым, а ты только зеваешь
Скажи мне, что я раздражаю, и я должен оставить тебя в покое
А на следующий день ты взрываешь мой телефон
Пишешь мне, что скучаешь по мне
И я бегу домой
В одну минуту ты говоришь мне, что любишь меня
В следующую минуту ты скажешь мне, давай расстанемся
И я знаю, что все, что я хочу, это быть с тобой
Ты относишься ко мне так, как будто я поддаюсь переработке
И мне это не нравится, хотя
И ты мне не нравишься, мотыга
Но я люблю тебя достаточно, чтобы продолжать попытки, нет.
Причина одна минута это сделано
И тогда знак надежды
Ты наркотик для моего мозга, ты линия кокаина
Я всегда падаю лицом вниз, я пристрастился к боли
Ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
(Почему ты должен так поступать со мной?)
(Да-да-да-да-да)
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
Ты сердце, ты сердцеед
(Почему ты должен так поступать со мной?)
(Да-да-да-да-да)
Ты сердце, ты сердцеед
Зачем это делать?
Почему ты сделал это со мной?
Я думал, что мы в порядке
(Мы были в порядке)
Но я думаю, что ошибался, уходит мое душевное спокойствие
(Спокойствие духа)
Зачем это делать?
Почему ты сделал это со мной?
Я думал, что мы в порядке
(Мы были в порядке)