Перевод текста песни Get High - Denace

Get High (оригинал)

I smoke weed and put on the oldies
Vibe to the beat while I’m sipping on forties
Sit back, relax, pop a xanax, relapse
Ativan prescribed, I’m a bum like an ass, oh
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See, I’m trying to chill on this beautiful sunday
Hop in the Hyundai, go to my friends house and pick him up to go to the rendez-
Vous, the parking lot where we smoke that sticky
Drink that sippy, get so shitty faced, then a cop rolls up slowly next to us
like really?
I’m parked in a parking spot
He walks up to my window and knocks
I roll it down slowly and ask him what’s wrong
And he asks «what are you guys up to?»
I said «fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Now grab your blunt and your weed
Your alcohol and your speed
Get your uppers when you’re feelin down
And get back up and do it again
Just you and a friend back to cruising again
Higher than a motherfucker, abusin' again
Look at you lookin' dumb as your friend
Just look at him both of you got the same
Facial expression of «ughhh, what dude?»
«Someone's at the door, go get it»
«Uhm no, fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Yeah man.
See I just wanna chill.
You know, smoke my weed, drink my shit but
don’t get it twisted man, I ain’t driving doing all that.
You gotta watch out.
You got DUI’s and plus you don’t wanna kill somebody so, so be responsible
when you’re doing drugs.
Yeah.
Be responsible doing drugs?
*Laughs*.
Okay

Получи кайф (перевод)

Я курю травку и надеваю старые вещи
Вибе в такт, пока я потягиваю сорок
Сядьте поудобнее, расслабьтесь, выпейте ксанакс, рецидив
Ативан прописал, я бомж как осел, о
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Видишь ли, я пытаюсь расслабиться в это прекрасное воскресенье
Запрыгивай в Hyundai, езжай в дом моих друзей и забирай его, чтобы отправиться на встречу.
Vous, парковка, где мы курим эту липкую
Выпейте этот глоток, станьте таким дерьмовым лицом, затем полицейский медленно подъезжает к нам
как на самом деле?
Я припарковался на парковочном месте
Он подходит к моему окну и стучит
Я медленно опускаю его и спрашиваю, что случилось
И он спрашивает: «Что вы, ребята, задумали?»
Я сказал «иди на хуй!»
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Теперь хватай свой косяк и свою травку.
Ваш алкоголь и ваша скорость
Получите ваши верхние части, когда вы чувствуете себя подавленным
И встань и сделай это снова
Только вы и ваш друг снова отправляетесь в круиз
Выше, чем ублюдок, снова злоупотребляющий
Посмотри, ты выглядишь глупо, как твой друг
Просто посмотри на него, у вас обоих одинаково
Выражение лица «тьфу, какой чувак?»
«Кто-то у двери, иди и возьми»
«Эм, нет, иди на хуй!»
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Видишь ли, я просто хочу подняться
И просто остынь
Но они не хотят, чтобы я расслаблялся
Так что пошел на хуй
Да мужик.
Видишь ли, я просто хочу расслабиться.
Знаешь, кури мою травку, пей мое дерьмо, но
не заморачивайся, чувак, я не буду за рулем делать все это.
Ты должен остерегаться.
У тебя вождение в нетрезвом виде, и к тому же ты не хочешь никого убивать, так что будь ответственным
когда ты употребляешь наркотики.
Ага.
Быть ответственным, употребляя наркотики?
*Смеется*.
Хорошо