Перевод текста песни Wonderland (D.Hill/M.Spooner) - Demon

Wonderland (D.Hill/M.Spooner) (оригинал)

Still they dig for gold
Fooled on city streets
With no regard for mine
We watch the same repeats
Repeat the same mistakes
And swore we’d get it right next time
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
We gave all hope and house
Giro’s to Khyber Pass
No one wants to live next door
Who runs the northern line?
Who rules the Union Jack?
Nothing’s really cricket, watch the score
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
After all we heard it all before
And still the wheels go round
And for all the changes that were made
British standard, where’s the standard?
The Chinese take-away
On empire’s striking back
Watch clockwork soldiers fall in line
Land of hope and glory
Ruled by class
Still the British way of life
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA

Страна чудес (Д. Хилл/М. Спунер) (перевод)

Тем не менее они копают золото
Одураченный на городских улицах
Не обращая внимания на мое
Мы смотрим одни и те же повторы
Повторяйте те же ошибки
И поклялись, что в следующий раз все получится
Верховая езда в стране чудес
Еще один бегун из Великобритании
Увидеть переход из страны чудес
Доставка обратно в США
Мы дали всю надежду и дом
Джиро — Хайберский перевал
Никто не хочет жить по соседству
Кто управляет северной линией?
Кто правит Юнион Джек?
На самом деле это не крикет, следите за счетом
Верховая езда в стране чудес
Еще один бегун из Великобритании
Увидеть переход из страны чудес
Доставка обратно в США
В конце концов, мы слышали все это раньше
И все же колеса крутятся
И за все изменения, которые были сделаны
Британский стандарт, где стандарт?
Китайская еда на вынос
Империя наносит ответный удар
Смотрите, как заводные солдаты выстраиваются в линию
Земля надежды и славы
Класс
Тем не менее британский образ жизни
Верховая езда в стране чудес
Еще один бегун из Великобритании
Увидеть переход из страны чудес
Доставка обратно в США