Перевод текста песни We Can Make It - Demon

We Can Make It (оригинал)

Don’t ever think it’s passed you by
You can change it all in the blink of an eye
And when they say they don’t understand
You’ve got the power right there in your hand
And you don’t have to walk on Broadway
You can be just who you are
Cos we all got our own way
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Sometimes we think that life’s unfair
Never get the breaks and no-one cares
But don’t let it get you down
Stand upon that mountain, take a look around
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Don’t ever walk away
When you think it’s right
Don’t ever walk away
Stay here and fight
The roads not always what it seems
Long and twisted, back-streets of broken dreams
But a journey we have to take
A sacrifice we all gotta make
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend

Мы Можем Сделать Это (перевод)

Никогда не думайте, что это прошло мимо вас
Вы можете изменить все это в мгновение ока
И когда они говорят, что не понимают
В ваших руках сила
И вам не нужно ходить по Бродвею
Вы можете быть тем, кто вы есть
Потому что у всех нас есть свой путь
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Если мы будем держаться, мы сможем добраться туда в конце
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Потому что, когда он уйдет, тебе понадобится старый друг
Иногда мы думаем, что жизнь несправедлива
Никогда не делайте перерывов, и всем наплевать
Но не позволяйте этому сбить вас с толку
Встаньте на эту гору, осмотритесь
И вам не нужно ходить по Бродвею
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Если мы будем держаться, мы сможем добраться туда в конце
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Потому что, когда он уйдет, тебе понадобится старый друг
Никогда не уходи
Когда вы думаете, что это правильно
Никогда не уходи
Оставайтесь здесь и сражайтесь
Дороги не всегда такие, какими кажутся
Длинные и извилистые, закоулки разбитых мечтаний
Но путешествие, которое мы должны предпринять
Жертва, которую мы все должны принести
И вам не нужно ходить по Бродвею
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Если мы будем держаться, мы сможем добраться туда в конце
Мы сможем это сделать, если все постараемся
Потому что, когда он уйдет, тебе понадобится старый друг