Перевод текста песни Taking on the World - Demon

Taking on the World (оригинал)

Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Too many years in the wilderness
This time we got it right
We’ve lived too long in the distant past
We’re ready for the fight!
There’s an air of expectancy
We’re reaching for the sky
And in the 21st century
From the ruins we will rise!
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
We’ll ride the wave of emotion
Everybody’s on a high
We’ll lift the spirit of the nation
Well at least we’ll try
We gonna take it all the way
There’ll be no turning back
Gotta see the journey through
And take our place at last
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Fighting for freedom, we’ve got a reason
Survival’s the name of the game
Marching together, living forever
That’s our ultimate aim
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world tonight

Взяв на себя мир (перевод)

Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Слишком много лет в пустыне
На этот раз мы все сделали правильно
Мы слишком долго жили в далеком прошлом
Мы готовы к бою!
Есть воздух ожидания
Мы тянемся к небу
А в 21 веке
Из руин мы поднимемся!
Битва бушует в каждом сердце и каждом разуме
Мы стоим как герои, и мы выиграем приз
Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Мы будем кататься на волне эмоций
Все на высоте
Мы поднимем дух нации
Ну, по крайней мере, мы попробуем
Мы собираемся пройти весь путь
Пути назад не будет
Должен увидеть путешествие через
И занять наше место наконец
Битва бушует в каждом сердце и каждом разуме
Мы стоим как герои, и мы выиграем приз
Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Борьба за свободу, у нас есть причина
Выживание - это название игры
Маршируя вместе, живя вечно
Это наша конечная цель
Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Вау-о-о-о, на этот раз мы захватим мир
Ого-о-о-о, мы захватим мир
Взятие мира, взятие мира
Взятие мира, взятие мира
Взятие мира, взятие мира
Взятие мира, взятие мира сегодня вечером