Перевод текста песни Someone's Watching You - Demon

Someone's Watching You (оригинал)

Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
They walk through locked doors, and they climb up the walls
With the power of the moon, they can hunt every room
They hide in the lairs, no-one's safe from their stares
So don’t turn around, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Face on the screen, now there’s a hole in your dream
Someone’s trying to get through to you from the oter side
The line has been crossed, though the contact is lost
They’ll come back again now they’ve made the connection
The mysteries unfold, Now the future will hold
All the answers that you have been searching for
There’s a price we must pay to the keys to the world
So don’t turn arounb, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you

Кто-То Наблюдает За Тобой. (перевод)

Ходите в свете, но помните о ночи
Всегда оставайтесь вне поля зрения всех крипов и незнакомцев
Они поднимаются из грязи и прячутся в тени
Без плоти на костях, пытаясь найти дорогу домой
Они проходят через запертые двери и карабкаются по стенам
С силой луны они могут охотиться в каждой комнате
Они прячутся в логовах, никто не застрахован от их взглядов
Так что не оборачивайся, они могут быть там
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Наблюдая за тобой, наблюдая за тобой
Лицо на экране, теперь в твоей мечте есть дыра
Кто-то пытается дозвониться до вас с другой стороны
Линия перейдена, хотя контакт потерян
Они вернутся снова, теперь они установили связь
Тайны раскрываются, теперь будущее будет
Все ответы, которые вы искали
Есть цена, которую мы должны заплатить за ключи от мира
Так что не оборачивайтесь, они могут быть там
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Наблюдая за тобой, наблюдая за тобой
Ходите в свете, но помните о ночи
Всегда оставайтесь вне поля зрения всех крипов и незнакомцев
Они поднимаются из грязи и прячутся в тени
Без плоти на костях, пытаясь найти дорогу домой
Ходите в свете, но помните о ночи
Всегда оставайтесь вне поля зрения всех крипов и незнакомцев
Они поднимаются из грязи и прячутся в тени
Без плоти на костях, пытаясь найти дорогу домой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой
Кто-то наблюдает за тобой