Перевод текста песни Soldier of Fortune - Demon

Soldier of Fortune (оригинал)

Searching for gold on another man’s highway
Fixing the price of another day’s pay
Stalking the streets like a hired assassin
Changing your side like the night turns to day
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking
Leading the charge under cover of darkness
Blowing bridges in some South American state
Waiting for news of a new revolution
Catching a plane for some god forsaken place
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Where’s your pride?
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking
Surviving the heat in a sweltering jungle
Freezing to death at the edge of the world
Squeezing your finger so tight on the trigger
With the keenest of eyes and the deadliest nerve
Do you ever care who’s right or wrong?
Do you ever care who’s weak or strong?
Do you ever care who’s right or wrong?
Are you just a hired hand who fights and feels no pain?
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Here’s your pride
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking inside
Soldier of fortune dealer in life
Have you got no conscience?
Here’s your pride
Mercenary fighter out on the line
Your just a time bomb ticking

Солдат удачи (перевод)

В поисках золота на чужом шоссе
Фиксация цены другого дня оплаты
Преследуя улицы, как наемный убийца
Смена стороны, как ночь превращается в день
Вас когда-нибудь заботило, кто прав, а кто виноват?
Ты просто наемник, который сражается и не чувствует боли?
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
Где твоя гордость?
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия, тикающая внутри
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
Где твоя гордость?
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия
Возглавляя атаку под покровом темноты
Взорвать мосты в каком-то южноамериканском штате
В ожидании новостей о новой революции
Поймать самолет для какого-то забытого богом места
Вас когда-нибудь заботило, кто прав, а кто виноват?
Ты просто наемник, который сражается и не чувствует боли?
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
Где твоя гордость?
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия, тикающая внутри
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
Где твоя гордость?
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия
Пережить жару в душных джунглях
Замерзнуть насмерть на краю света
Сжимая палец так сильно на спусковом крючке
С самым острым взглядом и самым смертоносным нервом
Вас когда-нибудь заботило, кто прав, а кто виноват?
Тебя когда-нибудь заботило, кто слаб, а кто силен?
Вас когда-нибудь заботило, кто прав, а кто виноват?
Ты просто наемник, который сражается и не чувствует боли?
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
вот твоя гордость
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия, тикающая внутри
Солдат удачи в жизни
У тебя нет совести?
вот твоя гордость
Боец-наемник на линии
Ты просто бомба замедленного действия