Перевод текста песни Queen of Hollywood - Demon

Queen of Hollywood (оригинал)

Electric sunset hits the sky
Down the street that shines so bright
All the creatures of the night awaken
There’s a young girl whu had dreams
Just to make it on this scene
Now she’s trying to survive out in the jungle
Down the boulevard they walk
With their swangger, look and talk
Selling sex and pornographic charm for money
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
If you ask her where she’s beenLiving just another dream
On the wrong side of the track, going nowhere
Down the boulevard they walk
With their swangger, look and talk
Selling sex and pornographic charm for money
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Nothing’s ever what it seems
You gotta take a chance
Hold your head up high and tell them
They don’t make no sense
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you

Королева Голливуда (перевод)

Электрический закат поражает небо
Вниз по улице, которая сияет так ярко
Все существа ночи просыпаются
Есть молодая девушка, у которой были мечты
Просто чтобы сделать это на этой сцене
Теперь она пытается выжить в джунглях.
Вниз по бульвару они идут
С их чванством, смотри и говори
Продажа секса и порнографического очарования за деньги
Сегодня ты можешь быть королевой Голливуда.
Вы могли бы стоять на этой сцене
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Если вы спросите ее, где она жила, просто еще один сон
На неправильной стороне трассы, никуда не идя
Вниз по бульвару они идут
С их чванством, смотри и говори
Продажа секса и порнографического очарования за деньги
Сегодня ты можешь быть королевой Голливуда.
Вы могли бы стоять на этой сцене
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ничто не то, чем кажется
Вы должны рискнуть
Поднимите голову высоко и скажите им
Они не имеют смысла
Сегодня ты можешь быть королевой Голливуда.
Вы могли бы стоять на этой сцене
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо, они сказали тебе, что ты королева Голливуда
Ооо, знали ли они это, никто никогда не выглядел так хорошо
Ооо они сказали вам