Перевод текста песни Out of the Shadows - Demon

Out of the Shadows (оригинал)

Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light

Из тени (перевод)

Вытри слезы с глаз
Пора уходить, но не прощаться
Вы не знаете, на что это похоже
Они ушли и забрали лучшие годы моей жизни
И они разбили все наши сердца
Но не наш дух, пока мы были врозь
Теперь их очередь платить
Но они не могут вернуть то, что забрали
О, я так долго ждал
Что я не могу поверить, что это правда
Что кто-то наконец понял
Это был не я или ты
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет
Кто ты, по-твоему, такой?
Если у тебя есть проблемы, я покажу тебе свои шрамы
Так что не отворачивайся, лучше слушай
мне есть что сказать
Есть неправильное и правильное
И есть закон, если ты черный или белый
Итак, мы все делаем ошибки
Как родиться не в то время и не в том месте
Пересечение недель и месяцев на стене
Подсчет часов в сутках
Писать письма глубокой ночью
Другого пути не было
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет
Я возьму все, возьму то, что принадлежит мне
Потому что все, что у меня когда-либо было, это время
Возьми все, возьми то, что принадлежит мне
И, может быть, это сработает хорошо
Вытри слезы с глаз
Пора уходить, но не прощаться
Вы не знаете, на что это похоже
Они ушли и забрали лучшие годы моей жизни
И они разбили все наши сердца
Но не наш дух, пока мы были врозь
Теперь их очередь платить
Но они не могут вернуть то, что забрали
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет
Я хочу стоять на улице сегодня вечером
Из тени на свет