Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nowhere to Run, исполнителя - Demon. Песня из альбома The Plague, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.05.1983
Лейбл звукозаписи: Spaced Out
Язык песни: Английский
Nowhere to Run(оригинал) | Некуда бежать(перевод на русский) |
| Nowhere to run | Некуда бежать, |
| No place left to hide | Негде больше прятаться. |
| Nowhere to run | Некуда бежать, |
| No place left to hide | Негде больше прятаться. |
| - | - |
| I just can't believe it | Я просто не могу в это поверить, |
| What a waste | Как жалко... |
| What the hell has gone on here | Что, чёрт возьми, здесь произошло? |
| This devastated place | Это опустошённое место... |
| Thought this was buried with Dachau | Я думал, подобное было погребено вместе с Дахау. |
| But there's new blood on the tracks | Но на путях свежая кровь, |
| Outside the city | За чертой города |
| They're shooting people out of fear | Они в страхе убивают людей. |
| - | - |
| Nowhere to run | Некуда бежать, |
| No place left to hide | Негде больше прятаться. |
| Nowhere to run | Некуда бежать, |
| No place left to hide | Негде больше прятаться. |
| - | - |
| Broken lambs to the slaughter | Ослабшие агнцы идут на заклание, |
| Soiled red like the sea | Грязная кровь подобна морю. |
| In the land of the holy | На святой земле |
| The devil runs free | Дьявол гуляет на свободе. |
| No dignity in death now | Умирать не почётно теперь, |
| As they litter the streets | Когда они мусорят на улицах. |
| What's for the living | Зачем жить? |
| They'll build you up to knock you down again | Они тебя создадут, чтобы снова погубить. |
| - | - |
| Nowhere to run | Некуда бежать, |
| No place left to hide | Негде больше прятаться. |
| - | - |
| Shadows cast upon this land | Тени ложатся на эту землю, |
| A black cloth drapes a promise land | Чёрное полотно покрывает обетованный край. |
| Shadows cast upon this land | Тени ложатся на эту землю, |
| A black cloth drapes a promise land | Чёрное полотно покрывает обетованный край. |
| - | - |
Nowhere to Run(оригинал) |
| Nowhere to run |
| No place left to hide |
| Nowhere to run |
| No place left to hide |
| I just can’t believe it What a waste |
| What the hell has gone on here |
| This devastated place |
| Thought this was buried with Dachau |
| But there’s new blood on the tracks |
| Outside the city |
| They’re shooting people out of fear |
| Nowhere to run |
| No place left to hide |
| Nowhere to run |
| No place left to hide |
| Broken lambs to the slaughter |
| Soiled red like the sea |
| In the land of the holy |
| The Devil runs free |
| No dignity in death now |
| As they litter the streets |
| What’s for the living |
| They’ll build you up to knock you down again |
| Shadows cast upon this land |
| A black cloth drapes a promised land |
| Shadows cast upon this land |
| A black cloth drapes a promised land |
Бежать некуда(перевод) |
| Некуда бежать |
| Негде спрятаться |
| Некуда бежать |
| Негде спрятаться |
| Я просто не могу в это поверить Какая трата |
| Что, черт возьми, здесь произошло? |
| Это опустошенное место |
| Думал, что это было похоронено с Дахау |
| Но на дорожках новая кровь |
| За городом |
| Они стреляют в людей из-за страха |
| Некуда бежать |
| Негде спрятаться |
| Некуда бежать |
| Негде спрятаться |
| Разбитые ягнята на заклание |
| Загрязненный красный, как море |
| В земле святой |
| Дьявол бежит бесплатно |
| Нет достоинства в смерти сейчас |
| Когда они засоряют улицы |
| Что для живых |
| Они построят вас, чтобы снова сбить с ног |
| Тени, брошенные на эту землю |
| Черная ткань драпирует землю обетованную |
| Тени, брошенные на эту землю |
| Черная ткань драпирует землю обетованную |