Перевод текста песни Fill Your Head with Rock - Demon

Fill Your Head with Rock (оригинал)

Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
In the fields outside of Solvesbourg, every summer time they came
More than 30,000 metal fans standing in the sun and rain
They’ve come to see their heroes and listen to the sounds
And everywhere you’ll look and see there’s magic all around
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together
Well we started out at first light though the mist and wild terrain
We were travellers on our journey
Pilgrims all in name
A peaceful army drawn together in denim and war paint
Heading for that promised land to the sacred place
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together
And as the night falls and the sun is going down and the whole world comes alive
It blows your mind
And in the evening so much love and peace around
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together

Наполни свою голову камнем (перевод)

Эй, наполни свою голову камнем, металлическое сердце никогда не останавливается
Вместе мы стоим вместе
В полях за пределами Сольвесбура каждое лето они приходили
Более 30 000 металлических фанатов стоят под солнцем и дождем
Они пришли увидеть своих героев и послушать звуки
И куда бы вы ни посмотрели, везде волшебство
Это все за одного и один за всех, это призыв
Кожа стоит, но никогда не падает
Мир классического рока, какое место быть
Это наша святыня
Эй, наполни свою голову камнем, металлическое сердце никогда не останавливается
Вместе мы стоим вместе
Эй, наполни свою голову камнем, наполни свою голову камнем
Вместе мы стоим вместе
Ну, мы начали с первыми лучами солнца, несмотря на туман и дикую местность
Мы были путешественниками в нашем путешествии
Паломники все по имени
Мирная армия, собранная в джинсах и боевой раскраске
Направляясь к этой земле обетованной в священное место
Это все за одного и один за всех, это призыв
Кожа стоит, но никогда не падает
Мир классического рока, какое место быть
Это наша святыня
Эй, наполни свою голову камнем, металлическое сердце никогда не останавливается
Вместе мы стоим вместе
Эй, наполни свою голову камнем, наполни свою голову камнем
Вместе мы стоим вместе
И когда наступает ночь, и солнце садится, и весь мир оживает
Это сводит вас с ума
А вечером столько любви и мира вокруг
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Наполните голову камнем
Это все за одного и один за всех, это призыв
Кожа стоит, но никогда не падает
Мир классического рока, какое место быть
Это наша святыня
Эй, наполни свою голову камнем, металлическое сердце никогда не останавливается
Вместе мы стоим вместе
Эй, наполни свою голову камнем, наполни свою голову камнем
Вместе мы стоим вместе