Перевод и текст Eastern Sunset

Eastern Sunset (оригинал)	Восточный закат (перевод)
There's a convoy of eastern dinkies	Конвой "динкиз" с востока
Flies on the wall of death	Летит по стене смерти,
Caught in a crazy time warp	Застрявший в странном времени -
Trubs, Mercedes what's next?	Проблемы, "Мерседес", что дальше?
Stretched out to the distant horizon	Растянулись до самого горизонта
Gypsies in search of a dream	Бродяги в поисках мечты,
Driven on through the snow and the cold wind	Подгоняемые через снег и холодный ветер,
Hypnotized by the things that they'd seen	Загипнотизированные увиденным.

And the fire burns bright	Горит огонь ярко,
So bright in their eyes	Так ярко в их глазах,
While the past it cuts deep	Пока прошлое много вмешивается
In all of our lives	В наши жизни,
And the face of a child	А лицо ребёнка
Tells its own special tale	Рассказывает свою особую историю,
As she looks for the west	Когда она смотрит на запад,
Where her future unveils	Где раскрывается её будущее.

There's an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На краю жизни,
And we've travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Сквозь ночь, как авиакрылья.
There's an eastern sunset	Вот восточный закат.
See the coming of age	Взгляни на взросление -
It's a memory we'll keep	Память о нём мы будем хранить
In a lifetime of change	В эпоху перемен.

There's an army of brothers and sisters	Армия братьев и сестёр
Forty years in the wilderness	Сорок лет в пустыне
Marching the road to freedom	Идёт по дороге свободы.
As the darkness descends at the frontier	Когда темнеет у границы,
The crowd gather just for the feast	Толпа собирается сугубо ради пира,
And we make our way to the footlights	А мы идём к огням рампы,
As the sound of a thousand hearts beat	Когда раздаётся стук тысячи сердец.

And the fire burns bright	Горит огонь ярко,
So bright in their eyes	Так ярко в их глазах,
While the past it cuts deep	Пока прошлое много вмешивается
In all of our lives	В наши жизни,
And the face of a child	А лицо ребёнка
Tells its own special tale	Рассказывает свою особую историю,
As she looks for the west	Когда она смотрит на запад,
Where her future unveils	Где раскрывается её будущее.

There's an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На краю жизни,
And we've travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Сквозь ночь, как авиакрылья.
There's an eastern sunset	Вот восточный закат.
See the coming of age	Взгляни на взросление -
It's a memory we'll keep	Память о нём мы будем хранить
In a lifetime of change	В эпоху перемен.

Stop the show came the call from Mike	Остановите шоу, Майк позвонил,
Won't somebody call the cops	Кто-нибудь вызовет копов?!
Let the ambulance through	Дайте пройти врачам,
There's a life at stake	Жизнь человека на кону,
Not a minute to be lost	Нельзя терять ни минуты.
The wounded is taken away	Раненый госпитализирован,
He's winning his fight for life	Он выигрывает в схватке за жизнь,
The crowd settle down	Толпа успокаивается
To the gig once more	Ради концерта снова.
As the evening reaches a high	Когда вечер достигает кульминации,
We leave the stage to the shouts for more	Мы покидаем сцену под крики "бис!",
But what more does tonight have in store	Но что ещё уготовлено на этот вечер?
It feels like we travelled half way	Такое ощущение, что мы проехали
Round the world, but never left home at all	Полмира, но никогда не покидали дом вообще.

There's an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На краю жизни,
And we've travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Сквозь ночь, как авиакрылья.
There's an eastern sunset	Вот восточный закат.
See the coming of age	Взгляни на взросление -
It's a memory we'll keep	Память о нём мы будем хранить
In a lifetime of change	В эпоху перемен.

Eastern Sunset (оригинал)	Восточный Закат (перевод)
There’s a convoy of eastern dinkies	Там колонна восточных мишек
Flies on the wall of death	Летит на стену смерти
Caught in a crazy time warp	Пойманный в безумной деформации времени
Trubs, Mercedes what’s next?	Трабс, Мерседес, что дальше?
Stretched out to the distant horizon	Растянутый до далекого горизонта
Gypsies in search of a dream	Цыгане в поисках мечты
Driven on through the snow and the cold wind	Гоним по снегу и холодному ветру
Hypnotized by the things that they’d seen	Загипнотизированы тем, что они видели
And the fire burns bright	И огонь горит ярко
So bright in their eyes	Так ярко в их глазах
While the past it cuts deep	В то время как прошлое глубоко
In all of our lives	Во всей нашей жизни
And the face of a child	И лицо ребенка
Tells its own special tale	Рассказывает свою особую историю
As she looks for the west	Когда она ищет запад
Where her future unveils	Где раскрывается ее будущее
There’s an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На границе жизни
And we’ve travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Как крылья в ночи
There’s an eastern sunset	Восточный закат
See the coming of age	Увидеть взросление
It’s a memory we’ll keep	Это память, которую мы сохраним
In a lifetime of change	В жизни перемен
There’s an army of brothers and sisters	Есть армия братьев и сестер
Forty years in the wilderness	Сорок лет в пустыне
Marching the road to freedom	Идти по дороге к свободе
As the darkness descends at the frontier	Когда тьма спускается на границе
The crowd gather just for the feast	Толпа собирается только на праздник
And we make our way to the footlights	И мы пробиваемся к рампе
As the sound of a thousand hearts beat	Как звук тысячи бьющихся сердец
And the fire burns bright	И огонь горит ярко
So bright in their eyes	Так ярко в их глазах
While the past it cuts deep	В то время как прошлое глубоко
In all of our lives	Во всей нашей жизни
And the face of a child	И лицо ребенка
Tells its own special tale	Рассказывает свою особую историю
As she looks for the west	Когда она ищет запад
Where her future unveils	Где раскрывается ее будущее
There’s an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На границе жизни
And we’ve travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Как крылья в ночи
There’s an eastern sunset	Восточный закат
See the coming of age	Увидеть взросление
It’s a memory we’ll keep	Это память, которую мы сохраним
In a lifetime of change	В жизни перемен
Stop the show cvame the call from Mike	Останови шоу, позвони Майку.
Won’t somebody call the cops	Кто-нибудь не вызовет полицию
Let the ambulance through	Пропустите скорую помощь
There’s a life at stake	На кону жизнь
Not a minute to be lost	Ни минуты нельзя терять
The wounded is taken away	Раненых увозят
He’s winning his fight for life	Он побеждает в борьбе за жизнь
The crowd settle down	Толпа успокаивается
To the gig once more	На концерт еще раз
As the evening reaches a high	Поскольку вечер достигает высокого
We leave the stage to the shouts for more	Мы оставляем сцену крикам о большем
But what more does tonight have in store	Но что еще есть сегодня в магазине
It feels like we travelled half way	Такое ощущение, что мы прошли полпути
Round the world, but never left home at all	Вокруг света, но ни разу не выйдя из дома
There’s an eastern sunset	Восточный закат
At the border of life	На границе жизни
And we’ve travelled so far	И мы путешествовали до сих пор
Like wings through the night	Как крылья в ночи
There’s an eastern sunset	Восточный закат
See the coming of age	Увидеть взросление
It’s a memory we’ll keep	Это память, которую мы сохраним
In a lifetime of change	В жизни перемен

Название	Год
Life On the Wire	2012
Night of the Demon	2012
Expressing the Heart	2012
Don't Break the Circle (Hill/Spooner)	2012
Father of Time	2012
Into the Nightmare	2012
Sign of a Madman	2012
The Spell	2012
The Plague	1983
Strange Institution	2012
Total Possession	2012
Victim of Fortune	2012
Have We Been Here Before	2012
The Grand Illusion	2012
Decisions	2012
Fever in the City	1983
Heart of Our Time	2012
High Climber	2012
In Your Own Light	2012
Liar	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Eastern Sunset - Demon

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: