Перевод текста песни Alone - Demon

Alone (оригинал)

There’s a new moon
Shining in an old grey sky
And the news ain’t so good
If you’re all out at sea tonight
I turn my radio on
They’re playing another sad old song
But I’m dying inside
How can I carry on?
I’m all alone here tonight
Going nowhere
I feel like running away
But there’s no place to hide
(Come on Rodney son
be a good boy
take your medication)
(What's all that mess
at the bottom of the stairs?
Why did you do that?
naughty boy)

Один (перевод)

Новолуние
Сияние в старом сером небе
И новости не очень хорошие
Если вы все в море сегодня вечером
Я включаю радио
Они играют еще одну грустную старую песню
Но я умираю внутри
Как я могу продолжать?
Я совсем один здесь сегодня вечером
Никуда
мне хочется убежать
Но негде спрятаться
(Давай, сын Родни
будь хорошим мальчиком
прими лекарство)
(Что за беспорядок
внизу лестницы?
Почему ты это сделал?
непослушный мальчик)