Перевод текста песни What They Say - Demis Roussos

What They Say (оригинал)

When the flare goes in slow
You can straight thing up an so…
Sad existence you gotta keep on walking
Lost in the dust you gotta keep on sweeping
And still ther' re voices coming through you head
Mumrmuring your' re half dead
Uneasiness you gotta be patient
Depressed you say you you gotta be patient
Everything comes from you
Get that and you' ll your due
Scotch and vodka you’d better be prudent
Pills and tablets you’d better be prudent
And what you’re gonna do when looking through you
And all the misery on table
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
You feel insecure and can’t say the future
Out of usage bet hundred for sure
And all the memories that come to your mind
Makes you feel a bit half-blind
Undecided you gotta be patient
Lost in your brain you gott be patient
And all turns al arround you
But nothing seems to be new
Vicius circle stuck in a square
Wall in a tricky wide space dare
And all you gotta to do is to play your part
Just a game no need, no art
Then
They say:"We're not gonna fool you"
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And then
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
When the flare goes in slow
You can straight thing up an so…

Что Они Говорят (перевод)

Когда вспышка идет медленно
Вы можете прямо сказать так…
Грустное существование, ты должен продолжать идти
Потерянный в пыли, ты должен продолжать подметать
И все же в твоей голове звучат голоса
Бормоча, ты наполовину мертв
Беспокойство, вы должны быть терпеливы
В депрессии вы говорите, что вам нужно быть терпеливым
Все исходит от вас
Получите это, и вы получите свое
Скотч и водка, вам лучше быть осторожным
Таблетки и таблетки, с которыми лучше быть осторожным
И что ты собираешься делать, глядя сквозь тебя
И все невзгоды на столе
Они говорят: «Мы вас не обманем»
«Ни в коем случае мы не собираемся вас лизать»
«Так мы вас не подведем»
А они говорят: «Мы вас не обманем»
«Ни в коем случае мы не собираемся вас лизать»
«Так мы вас не подведем»
Вы чувствуете себя неуверенно и не можете предсказать будущее
Неиспользуемая ставка сто точно
И все воспоминания, которые приходят вам на ум
Заставляет вас чувствовать себя немного наполовину слепым
Не решили, что вы должны быть терпеливы
Потерянный в вашем мозгу, вы должны быть терпеливы
И все вокруг тебя вертится
Но ничего не кажется новым
Круг Виция застрял на квадрате
Стена в сложном космическом подвиге
И все, что вам нужно сделать, это сыграть свою роль
Просто игра без нужды, без искусства
Затем
Они говорят: «Мы вас не обманем»
«Ни в коем случае мы не собираемся вас лизать»
«Так мы вас не подведем»
А потом
Они говорят: «Мы вас не обманем»
«Ни в коем случае мы не собираемся вас лизать»
«Так мы вас не подведем»
Когда вспышка идет медленно
Вы можете прямо сказать так…