Перевод текста песни Happy To Be On An Island In The Sun - Demis Roussos

Happy To Be On An Island In The Sun (оригинал)

Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
Old man urging, his days going, his, working days done,
He’s happy to be on an island in the sun,
All the stars come out and shine so bright,
It’s so romantic to be in that moon leads paradise,
Love is going to shine a welcoming light when I,
Looking to the eyes of the senorita tonight,
Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Happy to be on an island in the sun,
La la la la la la…

Счастлив Быть На Острове Под Солнцем (перевод)

Сидя на солнце, ожидая появления сеньориты,
Он просто играет мелодии из Испании и Мексики,
Мягкий ветер, доносящий запах сладких роз до всех и каждого,
Счастлив быть на острове под солнцем,
Матери с детьми ждут в прохладе тени,
И жаждущим быть пор, идущим с полей пить, чаю и лимонаду,
Старик торопит, его дни идут, его рабочие дни кончаются,
Он счастлив быть на острове под солнцем,
Все звезды выходят и сияют так ярко,
Так романтично быть в этом лунном раю,
Любовь будет сиять приветливым светом, когда я,
Глядя сегодня в глаза сеньорите,
Сидя на солнце, ожидая появления сеньориты,
Он просто играет мелодии из Испании и Мексики,
Мягкий ветер, доносящий запах сладких роз до всех и каждого,
Счастлив быть на острове под солнцем,
Счастлив быть на острове под солнцем,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…