Перевод текста песни Mamy Blue - Demis Roussos

Mamy Blue (оригинал)

I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty one
It’s sad to find myself at home
Oh ma
If I could only hold your hand
And say I’m sorry yes I am
I’m sure you really understand
Oh
Ma
Where are you now
Oh
Mamy
Oh
Mamy — Mamy — blue
Oh
Mamy — Blue
The house we shared upon the hill
Seems lifeless but it’s standing still
And memories of childhood days
Fill my mind
Oh Mamy
Mamy
Mamy

Mamy Blue (перевод)

Быть может, я — твой позабытый сын
Что в двадцать лет и год ушёл во тьму
И горько мне под кров родной вернуться
О, мама
Когда б я мог твою ладонь коснуться
И молвить: да, прости, я виноват
Я знаю, ты меня поймёшь без слова
О
Ма
Где ты теперь
О
Мама
О
Мама — мама — в синеве
О
Мама — в синеве
Наш дом на склоне, где мы жили прежде
Стоит, как призрак, в мёртвой тишине
И память детских, отзвеневших, вёсен
Мне душу полнит
О, мама
Мама
Мама