Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever And Ever, исполнителя - Demis Roussos. Песня из альбома Collected, в жанре ПопForever And Ever(оригинал) | Во веки веков(перевод на русский) |
| Ever and ever, forever and ever | Всегда, во веки веков |
| You'll be the one | Ты будешь той единственной, |
| That shines in me like the morning sun, | Что светит мне лучом утреннего солнца, |
| Ever and ever, forever and ever you'll be my spring, | Всегда, во веки веков ты будешь моей весной, |
| My rainbow's end and the song I sing | Сбывшейся мечтой и песней, которую я пою |
| - | - |
| Take me far, beyond imagination, | Унеси меня далеко, за грань воображения, |
| You're my dream come true, | Ты моя сбывшаяся мечта, |
| My consolation | Мое утешение |
| - | - |
| Ever and ever, forever and ever | Всегда, во веки веков |
| You'll be my dream, | Ты будешь моей мечтой, |
| My symphony, my own lover's theme, | Моей симфонией, моей темой любви, |
| Ever and ever, forever and ever my destiny | Всегда, во веки веков моя судьба |
| Will follow you eternally | Будет навсегда связана с тобой |
| - | - |
| Take me far, beyond imagination, | Унеси меня далеко, за грань воображения, |
| You're my dream come true, | Ты моя сбывшаяся мечта, |
| My consolation | Мое утешение |
| - | - |
| Ever and ever, forever and ever | Всегда, во веки веков |
| You'll be the one | Ты будешь той единственной, |
| That shines in me like the morning sun, | Что светит мне лучом утреннего солнца, |
| Ever and ever, forever and ever my destiny | Всегда, во веки веков моя судьба |
| Will follow you eternally | Будет навсегда связана с тобой |
| - | - |
Forever And Ever(оригинал) | Вечно и бесконечно*(перевод на русский) |
| - | - |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно |
| You'll be the one | Ты лишь одна, |
| That shines in me | Как солнца луч, |
| Like the morning sun, | Влечешь меня. |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно, |
| You'll be my spring, | Моя весна, |
| My rainbow's end and the song I sing | Ты радуга и ты песнь моя. |
| - | - |
| Take me far, beyond imagination, | Унеси за грань воображенья, |
| You're my dream come true, | Ты моя мечта |
| My consolation | И утешенье. |
| - | - |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно – |
| You'll be my dream, | Моя мечта, |
| My symphony, | Симфония |
| My own lover's theme, | И любви очаг. |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно |
| My destiny | Моя судьба |
| Will follow you eternally | В твоих руках, и навсегда. |
| - | - |
| Take me far, beyond imagination, | Унеси за грань воображенья, |
| You're my dream come true, | Ты моя мечта |
| My consolation | И утешенье. |
| - | - |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно |
| You'll be the one | Ты лишь одна, |
| That shines in me | Как солнца луч, |
| Like the morning sun, | Влечешь меня. |
| Ever and ever, forever and ever | Вечно и вечно, всю жизнь бесконечно |
| My destiny | Моя судьба |
| Will follow you eternally | В твоих руках, и навсегда. |
| - | - |
Forever And Ever(оригинал) |
| Ever and ever forever and ever |
| U;ll be the one that shines on me like the moon and sun |
| Ever and ever forever and ever u;ll be my spring |
| My rainbows and the song i sing |
| Take me for byond the imagination |
| Ur my dream come true my conselation |
| Ever and ever forever and ever u’ll be my dream |
| My synphony and all the steam. |
во веки веков(перевод) |
| Во веки веков во веки веков |
| Ты будешь тем, кто сияет на мне, как луна и солнце |
| Во веки веков во веки веков ты будешь моей весной |
| Мои радуги и песня, которую я пою |
| Возьми меня за грань воображения |
| Ура, моя мечта сбылась, мое утешение |
| Во веки веков, во веки веков ты будешь моей мечтой |
| Моя симфония и весь пар. |
Замечательная песня, музика!Тронула меня до глубины души!
Я её слышала ещё девчонкой!
Не зная английского! Она еще тогда меня просто поразила! И прошло столько лет, и сомной случилось то, что случилось с Демисом Русисом!
Теперь это песня будет моей!
Я знаю, что пережил Демис!
Теперь переживаю я!
Спасибо большое ему,
за те прекрасные песни, которые он исполнял!
Спасибо ему за его голос,
музику!
Очень понравился перевод, я в восторге!)
| Название | Год |
|---|---|
| From Souvenirs To Souvenirs | |
| Souvenirs Sopo | 2015 |
| Goodbye My Love Goodbye | 2015 |
| Mamy Blue | 2015 |
| My Only Fascination | 2015 |
| We Shall Dance | 2015 |
| Red Rose Cafe | 2019 |
| Ainsi soit-il | 1982 |
| When I Am A Kid | 2015 |
| Goodbye My Love | 2015 |
| My Reason | 2015 |
| My Friend The Wind | 2015 |
| Someday Somewhere | 2015 |
| Lovely Lady Of Arcadia | 2015 |
| Quantanamera | |
| Gypsy Lady | 2019 |
| Can't Say How Much I Love You | 1998 |
| Happy To Be On An Island In The Sun | 2015 |
| Perdoname | 1982 |
| Goodby My Love Goodby | 2015 |