Перевод текста песни Can't Say How Much I Love You - Demis Roussos

Can't Say How Much I Love You (оригинал)

I know the secrets of the wind
And the song that bluebird sings
And why seasons never stay
I know what makes the morning rise
And the taste of paradise but there is
One thing I can’t say
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
I could never find the words to say I realy realy
Want you and you are all my eyes can see
Ohhh I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you’ll always stand by me
And now, at last I realize that my dreams were in
Disguise and that nothing was sincere
You came to paint the rainbowline
And to make each moment rhyme only shades of tenderness
Ohhh I can’t say how much I love you
How much I need you
Each and every word you say is fill with sunshine
When you say you love me and you will always stand by me
Ohh I can’t say…

Не Могу Сказать, Как Сильно Я Тебя Люблю. (перевод)

Я знаю секреты ветра
И песня, которую поет синяя птица
И почему времена года никогда не остаются
Я знаю, что заставляет утро вставать
И вкус рая но есть
Одного я не могу сказать
О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, как сильно ты мне нужен
Я никогда не мог найти слов, чтобы сказать, что я действительно действительно
Хочу тебя, и ты - все, что видят мои глаза
О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, как сильно ты мне нужен
Каждое твое слово наполнено солнечным светом
Когда ты говоришь, что любишь меня и всегда будешь рядом
И теперь, наконец, я понимаю, что мои мечты были в
Маскировка и то, что ничего не было искренним
Вы пришли рисовать радугу
И рифмовать каждый миг лишь оттенками нежности
О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Как сильно ты мне нужен
Каждое твое слово наполнено солнечным светом
Когда ты говоришь, что любишь меня и всегда будешь рядом
Ох, я не могу сказать…