Перевод текста песни Lovely Lady Of Arcadia - Demis Roussos

Lovely Lady Of Arcadia (оригинал)

We met one magicsummer day
A dream cametrue and blew a way
For as your love began to grow
The time had come for me to go
Now all that Iam living for
Is to comeback to you once more
Lovely lady of Arcadia
Promise you will wait for me
In your arms I found my shangrila
And it’s where Ilo long to be
Lost in love eternally
I feel alone amongthe crowds
And sunny skies are filled with clouds
I miss your kiss and you embrace
The empting smile that lights your face
And just aslong as we’re a part
The same old song will haunt my heart
Lovely lady of Arcadia
Promise you will wait for me
In your arms I found my shangrila
And it’s where Ilo long to be
Lost in love eternally

Прекрасная Леди Аркадии (перевод)

Мы встретились в один волшебный летний день
Мечта сбылась и улетела
Поскольку ваша любовь начала расти
Пришло время мне идти
Теперь все, ради чего я живу
Вернуться к вам еще раз
Прекрасная дама из Аркадии
Обещай, что будешь ждать меня
В твоих руках я нашел свою шангрилу
И это то место, где Ило хочет быть
Потерянный в любви навсегда
Я чувствую себя одиноким среди толпы
И солнечное небо заполнено облаками
Я скучаю по твоему поцелую, и ты обнимаешь
Искушающая улыбка, которая освещает ваше лицо
И пока мы являемся частью
Та же старая песня будет преследовать мое сердце
Прекрасная дама из Аркадии
Обещай, что будешь ждать меня
В твоих руках я нашел свою шангрилу
И это то место, где Ило хочет быть
Потерянный в любви навсегда