Перевод текста песни Vagabund Der Liebe - Demis Roussos

Vagabund Der Liebe (оригинал)

Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, ich küsste manchen roten Mund
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, das Spiel ist aus — ich seh es ein
Oh, oh, doch es ist schön bei dir zu sein
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
S im Septemberwind

Бродяга Любви (перевод)

О, о, мир красочный - мир круглый
О, о, и я был просто бродягой
О, о, мир красочный - мир круглый
О, о, я целовал много красных губ
Я был бродягой любви и не был верен ни одной девушке
Жизнь для меня была игрой в кости
Я был бродягой любви
Но это закончилось
Мое сердце больше не свободно
Потому что ты взял это у меня
Теперь это твое на всю жизнь
О, о, игра окончена, я понял
О, о, но приятно быть с тобой
Я был бродягой любви и не был верен ни одной девушке
Жизнь для меня была игрой в кости
Я был бродягой любви
Но это закончилось
Мое сердце больше не свободно
Потому что ты взял это у меня
Теперь это твое на всю жизнь
О, о, мир красочный - мир круглый
О, о, и я был просто бродягой
S на сентябрьском ветру