Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand Je T'aime, исполнителя - Demis Roussos. Песня из альбома Quand Je T'aime, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 07.07.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Французский
Quand Je T'aime(оригинал) |
Quand je t’aime |
J’ai l’impression d'être un roi |
Un chevalier d’autrefois |
Le seul homme sur la Terre |
Quand je t’aime |
J’ai l’impression d'être à toi |
Comme la rivière au delta |
Prisonnier volontaire |
Quand je t’aime |
Tous mes gestes me ramènent |
A tes lèvres ou à tes bras |
A l’amour avec toi |
Quand je t’aime |
Il est minuit ou midi |
En enfer au paradis |
N’importe où mais ensemble |
Quand je t’aime |
Je ne sais plus si je suis |
Un mendiant ou un messie |
Mais nos rêves se ressemblent |
Quand je t’aime |
Tous mes gestes me ramènent |
A tes lèvres ou à tes bras |
A l’amour avec toi |
Quand je t’aime |
J’ai des fleurs au bout des doigts |
Et le ciel que je te dois |
Est un ciel sans étoiles |
Quand je t’aime |
J’ai la fièvre dans le sang |
Et ce plaisir innocent |
Me fait peur, me fait mal |
Quand je t’aime |
Tous mes gestes me ramènent |
A tes lèvres ou à tes bras |
A l’amour avec toi |
Quand je t’aime |
J’ai l’impression d'être un roi |
Un chevalier d’autrefois |
Le seul homme sur la terre |
Quand je t’aime |
J’ai l’impression d'être à toi |
Comme la rivière au Delta |
Prisonnier volontaire |
Quand je t’aime |
Il est minuit ou midi |
En enfer au paradis |
N’importe où mais ensemble |
Quand je t’aime |
Je ne sais plus si je suis |
Un mendiant ou un messie |
Mais nos rêves se ressemblent |
Quand je t’aime |
Когда я люблю тебя(перевод) |
Когда я люблю тебя |
я чувствую себя королем |
Рыцарь древности |
Единственный мужчина на Земле |
Когда я люблю тебя |
Я чувствую, что принадлежу тебе |
Как река в дельте |
Добровольный заключенный |
Когда я люблю тебя |
Все мои движения возвращают меня |
К твоим губам или к твоим рукам |
В любви с тобой |
Когда я люблю тебя |
Сейчас полночь или полдень |
В аду на небесах |
Где угодно, только не вместе |
Когда я люблю тебя |
Я больше не знаю, если я |
Нищий или мессия |
Но наши мечты похожи |
Когда я люблю тебя |
Все мои движения возвращают меня |
К твоим губам или к твоим рукам |
В любви с тобой |
Когда я люблю тебя |
У меня цветы на кончиках пальцев |
И небо я должен тебе |
Беззвездное небо |
Когда я люблю тебя |
у меня лихорадка в крови |
И это невинное удовольствие |
Пугает меня, причиняет мне боль |
Когда я люблю тебя |
Все мои движения возвращают меня |
К твоим губам или к твоим рукам |
В любви с тобой |
Когда я люблю тебя |
я чувствую себя королем |
Рыцарь древности |
Единственный мужчина на земле |
Когда я люблю тебя |
Я чувствую, что принадлежу тебе |
Как река в дельте |
Добровольный заключенный |
Когда я люблю тебя |
Сейчас полночь или полдень |
В аду на небесах |
Где угодно, только не вместе |
Когда я люблю тебя |
Я больше не знаю, если я |
Нищий или мессия |
Но наши мечты похожи |
Когда я люблю тебя |