Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manuela, исполнителя - Demis Roussos. Песня из альбома Demis Roussos, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Manuela(оригинал) |
Manuela, ich such' dich in ganz Mexico |
Manuela, warum find' ich dich nirgendwo |
Manuela, noch nie verliebte ich mich so |
Eine ganze nacht haben wir getanzt |
Im grossen carneval der liebe |
Und ich fragte nicht, ob du treu sein kannst |
Denn heiss war jeder kuss von dir |
Manuela, auf einmal war der morgen da |
Waren es trânen, die ich in deinen augen sah? |
Und dann gingst du, wenn ich nur wüsste, was geschah |
Eine ganze nacht haben wir getanzt |
Im grossen carneval der liebe |
Und ich fragte nicht, ob du treu sein kannst |
Denn heiss war jeder kuss von dir |
Doch vielleicht wartet ein anderer |
Und du musstest zu ihm geh’n |
Aber dass ich dich nicht vergessen kann |
Oh, das musst du doch versteh’n |
Eine ganze nacht haben wir getanzt |
Im grossen carneval der liebe |
Und ich fragte nicht, ob du treu sein kannst |
Denn heiss war jeder kuss von dir |
Eine ganze nacht glaubte ich daran |
Dass es so schön für immer bliebe |
Doch der morgen kam, und das glück zerrann |
Oh Manuela, komm zu mir… |
(перевод) |
Мануэла, я ищу тебя по всей Мексике |
Мануэла, почему я нигде не могу найти тебя |
Мануэла, я никогда раньше так не влюблялся |
Мы танцевали всю ночь |
В большом карнавале любви |
И я не спрашивал, можешь ли ты быть верным |
Потому что каждый твой поцелуй был горячим |
Мануэла, вдруг наступило утро |
Были ли это слезы, которые я видел в твоих глазах? |
А потом ты ушел, если бы я только знал, что произошло |
Мы танцевали всю ночь |
В большом карнавале любви |
И я не спрашивал, можешь ли ты быть верным |
Потому что каждый твой поцелуй был горячим |
Но, может быть, кто-то еще ждет |
И ты должен был пойти к нему |
Но что я не могу забыть тебя |
О, ты должен понять, что |
Мы танцевали всю ночь |
В большом карнавале любви |
И я не спрашивал, можешь ли ты быть верным |
Потому что каждый твой поцелуй был горячим |
Я верил в это всю ночь |
Что он остается таким красивым навсегда |
Но наступило утро, и удача кончилась |
О, Мануэла, иди ко мне... |