Перевод текста песни Flaming Star - Demis Roussos

Flaming Star (оригинал)

Flaming star
Going strange and far
Shining bright in the night
Like, like this love of mine
You’re the memory of someone who shared my life
Flaming star
Still here in my heart
Even though she’s away
She’s lives in my dreams all night
And there’s longest you there
Everything’s all right
Everything’s all right
Shining light
Someday she’s will be by my side
And the thousand bells will shine in her sky
Yearning heart, I know there be days will be known
Your the pawn of me, together
Flaming star
Flaming star
Symbol of our love
Only you know the way
How we can meet someday
You know every thing
Standing in the time and space
Flaming star
Still here in my heart
Even though she’s away
She’s lives in my dreams all night
And there’s longest you there
Everything’s all right
Everything’s all right
Shining light
Someday she’s will be by my side
And the thousand bells will shine in her sky
Yearning heart, I know no longing days will be gone
Your the pawn of me, together
Flaming star

Пылающая Звезда (перевод)

Пылающая звезда
Идти странно и далеко
Сияние яркое в ночи
Как, как эта моя любовь
Ты память о ком-то, кто разделил мою жизнь
Пылающая звезда
Все еще здесь, в моем сердце
Хотя она далеко
Она живет в моих снах всю ночь
И дольше всего ты там
Все хорошо
Все хорошо
Сияющий свет
Когда-нибудь она будет рядом со мной
И тысячи колоколов будут сиять в ее небе
Тоскующее сердце, я знаю, будут известны дни
Ты моя пешка, вместе
Пылающая звезда
Пылающая звезда
Символ нашей любви
Только ты знаешь дорогу
Как мы можем встретиться когда-нибудь
Ты знаешь все
Стоя во времени и пространстве
Пылающая звезда
Все еще здесь, в моем сердце
Хотя она далеко
Она живет в моих снах всю ночь
И дольше всего ты там
Все хорошо
Все хорошо
Сияющий свет
Когда-нибудь она будет рядом со мной
И тысячи колоколов будут сиять в ее небе
Тоскующее сердце, я знаю, дни тоски не пройдут.
Ты моя пешка, вместе
Пылающая звезда