Перевод текста песни Fire And Ice - Demis Roussos

Fire And Ice (оригинал)

Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire or ie
There’s enough hate
Both will suffice
But will the man dice for death or life
Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire or ie
Cats up on arms
Are watchin' mice
Grown into rats from an new device
There’s enough hate
To seal man’s fate
There’s enough fire and ice
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
Fellow kids have grown old
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
The war is on every breast
So mister Twain said
The toy pistols are poppin'
And my buddin' years are fadin'
Fire and ice

Огонь И Лед (перевод)

Огонь и лед
Огонь и лед
Должен ли мир закончиться огнем или т.е.
Хватит ненависти
Оба будут достаточны
Но будет ли человек играть в кости на смерть или жизнь
Огонь и лед
Огонь и лед
Должен ли мир закончиться огнем или т.е.
Кошки на вооружении
Наблюдают за мышами
Выросли в крыс из нового устройства
Хватит ненависти
Чтобы решить судьбу человека
Достаточно огня и льда
Воры рискуют своей жизнью
Короли загружают кости
Наращивание своей славы
На темно-багровом пламени
Как одинокий ребенок
Я бы бросил воздушного змея на высоте
Я пускал птиц по небу
Сейчас так холодно
Товарищи состарились
Воры рискуют своей жизнью
Короли загружают кости
Наращивание своей славы
На темно-багровом пламени
Как одинокий ребенок
Я бы бросил воздушного змея на высоте
Я пускал птиц по небу
Сейчас так холодно
Война на каждой груди
Так сказал мистер Твен
Игрушечные пистолеты хлопают
И мои приятельские годы угасают
Огонь и лед