Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yes, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
Yes(оригинал) | Да(перевод на русский) |
| Face me | Взгляни мне в лицо, |
| Take me | Возьми меня, |
| Save me | Спаси, |
| Don't try to change me | Но не пытайся изменить. |
| Face you | Я смотрю на твоё лицо, |
| Take you | Беру тебя, |
| Save you | Спасаю, |
| I won't try to change you | Но не буду пытаться изменить. |
| Yes, yes | Да, да. |
| - | - |
| Here's my body that I'm giving to us | Это моё тело — я отдаю его нам, |
| Here's my arms that'll hold us up | Это мои руки — они нас поддержат, |
| Here's my life dedicated to love | Это моя жизнь — она посвящена любви. |
| - | - |
| I tried to give you everything you deserve | Я старалась дать тебе всё, чего ты заслуживаешь, |
| And I can't promise that it's gonna be fine | Но не могу обещать, что всё будет хорошо. |
| Here I am if you're ready to try | Это я, если ты готов попробовать. |
| Here's my tears when you tell me those words | Это мои слёзы, когда ты говоришь мне те слова. |
| Here's my life, for better or worse | Это моя жизнь — к лучшему или к худшему, |
| For better or... | К лучшему или... |
| Yes, yes | Да, да. |
| - | - |
| Love me | Люби меня, |
| Earn me | Заслужи меня, |
| Stay true, I'll never hurt you | Будь со мной честен, и я никогда не причиню тебе боли. |
| - | - |
| Love you | Я люблю тебя, |
| Earn you | Заслуживаю тебя, |
| Stay true, I'll do what I have to | Я честна с тобой и сделаю, что должна. |
| Yes, yes | Да, да. |
| - | - |
| Here's my body that I'm giving to us | Это моё тело — я отдаю его нам, |
| Here's my arms that'll hold us up | Это мои руки — они нас поддержат, |
| Here's my life dedicated to love | Это моя жизнь — она посвящена любви. |
| - | - |
| I tried to give you everything you deserve | Я старалась дать тебе всё, чего ты заслуживаешь, |
| And I can't promise that it's gonna be fine | Но не могу обещать, что всё будет хорошо. |
| Here I am if you're ready to try | Это я, если ты готов попробовать. |
| Here's my tears when you tell me those words | Это мои слёзы, когда ты говоришь мне те слова. |
| Here's my life, for better or worse | Это моя жизнь — к лучшему или к худшему, |
| For better or... | К лучшему или... |
| Yes, yes | Да, да. |
| - | - |
| And I can't promise that it's gonna be fine | Не могу обещать, что всё будет хорошо, |
| Here I am if you're ready to try | Но это я, если ты готов попробовать. |
| Here's my tears when you tell me those words | Это мои слёзы, когда ты говоришь мне те слова. |
| Here's my life, for better or worse | Это моя жизнь — к лучшему или к худшему, |
| For better or... | К лучшему или... |
| Yes, yes | Да, да. |
| - | - |
| Here's my body that I'm giving to us | Это моё тело — я отдаю его нам, |
| Here's my arms that'll hold us up | Это мои руки — они нас поддержат, |
| Here's my life dedicated to love | Это моя жизнь — она посвящена любви. |
| - | - |
| I tried to give you everything you deserve | Я старалась дать тебе всё, чего ты заслуживаешь, |
| And I can't promise that it's gonna be fine | Но не могу обещать, что всё будет хорошо. |
| Here I am if you're ready to try | Это я, если ты готов попробовать. |
| Here's my tears when you tell me those words | Это мои слёзы, когда ты говоришь мне те слова. |
| Here's my life, for better or worse | Это моя жизнь — к лучшему или к худшему, |
| For better or... | К лучшему или... |
| Yes, yes | Да, да. |
Yes(оригинал) |
| Face me (face me) |
| Take me (take me) |
| Save me |
| Don't try to change me |
| Face you (face you) |
| Take you (take you) |
| Save you |
| I won't try to change you |
| Yes, yes |
| Here’s my body that I’m giving to us |
| Here’s my arms that'll hold us up |
| Here’s my life dedicated to love |
| I tried to give you everything you deserve |
| And I can't promise that it's gonna be fine |
| Here I am if you're ready to try |
| Here's my tears when you tell me those words |
| Here's my life, for better or worse |
| For better or... |
| Yes, yes |
| Love me (love me) |
| Earn me (earn me) |
| Stay true, I'll never hurt you |
| Love you (love you) |
| Earn you (earn you) |
| Stay true, I'll do what I have to |
| Yes, yes |
| Here’s my body that I’m giving to us |
| Here’s my arms that'll hold us up |
| Here’s my life dedicated to love |
| I tried to give you everything you deserve |
| And I can't promise that it's gonna be fine |
| Here I am if you're ready to try |
| Here's my tears when you tell me those words |
| Here's my life, for better or worse |
| For better or... |
| Yes, yes |
| And I can't promise that it's gonna be fine |
| Here I am if you're ready to try |
| Here's my tears when you tell me those words |
| Here's my life, for better or worse |
| For better or... |
| Yes, yes |
| Here’s my body that I’m giving to us |
| Here’s my arms that'll hold us up |
| Here’s my life dedicated to love |
| I tried to give you everything you deserve |
| And I can't promise that it's gonna be fine |
| Here I am if you're ready to try |
| Here's my tears when you tell me those words |
| Here's my life, for better or worse |
| For better or... |
| Yes, yes |
ДА(перевод) |
| Посмотри на меня (посмотри на меня) |
| Возьми меня (возьми меня) |
| Спаси меня |
| Не пытайся изменить меня |
| Лицом к лицу (лицом к вам) |
| Возьми тебя (возьми тебя) |
| Спасти тебя |
| Я не буду пытаться изменить тебя |
| Да, да |
| Вот мое тело, которое я даю нам |
| Вот мои руки, которые поддержат нас |
| Вот моя жизнь, посвященная любви |
| Я пытался дать тебе все, что ты заслуживаешь |
| И я не могу обещать, что все будет хорошо |
| Вот я, если вы готовы попробовать |
| Вот мои слезы, когда ты говоришь мне эти слова |
| Вот моя жизнь, к лучшему или к худшему |
| К лучшему или... |
| Да, да |
| Люби меня люби) |
| Заработай меня (заработай меня) |
| Оставайся верным, я никогда не причиню тебе вреда |
| Люблю тебя (люблю тебя) |
| Заработать вас (заработать вас) |
| Оставайся верным, я сделаю то, что должен |
| Да, да |
| Вот мое тело, которое я даю нам |
| Вот мои руки, которые поддержат нас |
| Вот моя жизнь, посвященная любви |
| Я пытался дать тебе все, что ты заслуживаешь |
| И я не могу обещать, что все будет хорошо |
| Вот я, если вы готовы попробовать |
| Вот мои слезы, когда ты говоришь мне эти слова |
| Вот моя жизнь, к лучшему или к худшему |
| К лучшему или... |
| Да, да |
| И я не могу обещать, что все будет хорошо |
| Вот я, если вы готовы попробовать |
| Вот мои слезы, когда ты говоришь мне эти слова |
| Вот моя жизнь, к лучшему или к худшему |
| К лучшему или... |
| Да, да |
| Вот мое тело, которое я даю нам |
| Вот мои руки, которые поддержат нас |
| Вот моя жизнь, посвященная любви |
| Я пытался дать тебе все, что ты заслуживаешь |
| И я не могу обещать, что все будет хорошо |
| Вот я, если вы готовы попробовать |
| Вот мои слезы, когда ты говоришь мне эти слова |
| Вот моя жизнь, к лучшему или к худшему |
| К лучшему или... |
| Да, да |