Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World Of Chances, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
World of Chances(оригинал) | Море шансов(перевод на русский) |
| You've got a face for a smile you know | Знаешь, твоё лицо — для того, чтобы улыбаться. |
| A shame you waste it | Жаль, что ты этим не пользуешься, |
| When you're breaking me slowly | Пока медленно меня ломаешь. |
| But I've got a world of chances for you | Но я ещё готова дать тебе море шансов, |
| I've got a world of chances for you | Я готова дать тебе море шансов, |
| I've got a world of chances | Я готова дать тебе море шансов, |
| Chances that you're burning through | Шансов, которые ты тратишь впустую. |
| - | - |
| I've got a paper and pen | У меня есть бумага и ручка, |
| I go to write you goodbye | Я собираюсь написать тебе "Прощай", |
| And that's when I know | Но я знаю, |
| I've got a world of chances for you | Что ещё готова дать тебе море шансов, |
| I've got a world of chances for you | Я готова дать тебе море шансов, |
| I've got a world of chances | Я готова дать тебе море шансов, |
| Chances that you're burning through | Шансов, которые ты тратишь впустую. |
| - | - |
| Oh, I'm going my own way | Оу, я иду своей дорогой, |
| My faith has lost its strength again | Но моя вера снова утратила силу. |
| Oh, it's been too hard to say | Оу, было так сложно это сказать, |
| We've fallen off the edge again | Но мы снова сорвались с обрыва. |
| We're at an end | Всё подошло к концу, |
| We're at an end | Всё подошло к концу. |
| - | - |
| Maybe you'll call me someday | Может, когда-нибудь ты позвонишь мне |
| Hear the operator | И услышишь голос оператора, |
| Say the number's no good | Говорящий, что набранный номер не существует |
| And that she had a world of chances for you | И что она была готова дать тебе море шансов, |
| She had a world of chances for you | Она была готова дать тебе море шансов, |
| She had a world of chances | Она была готова дать море шансов, |
| Chances you were burning through | Шансов, которые ты растратил впустую, |
| Chances you were burning through | Шансов, которые ты растратил впустую, |
| Chances you were burning through | Шансов, которые ты растратил впустую. |
| - | - |
| You've got a face for a smile you know | Знаешь, твоё лицо — для того, чтобы улыбаться. |
World Of Chances(оригинал) |
| You’ve got a face for a smile, you know |
| A shame you waste it |
| When you’re breaking me slowly but I’ve |
| Got a world of chances for you |
| I’ve got a world of chances for you |
| I’ve got a world of chances |
| Chances that you’re burning through |
| I’ve got a paper and pen |
| I go to write a goodbye |
| And that’s when I know I’ve |
| Got a world of chances for you |
| I’ve got a world of chances for you |
| I’ve got a world of chances |
| Chances that you’re burning through |
| GL5. |
| RU |
| Oh I’m going my own way |
| My faith has lost its strength again |
| And Oh It’s been too hard to say |
| We’re falling off the edge again |
| We’ll never end we’ll never end |
| Maybe you’ll call me someday |
| Hear the operator say the number’s no good |
| And that she had |
| A world of chances for you |
| She had a world of chances for you |
| She had a world of chances |
| Chances you were burning through |
| Chances you were burning through |
| Chances you were burning through Ohhh |
| You’ve got a face for a smile, you know |
Мир Шансов(перевод) |
| У тебя есть лицо для улыбки, ты знаешь |
| Жаль, что вы тратите его впустую |
| Когда ты ломаешь меня медленно, но я |
| Есть целый мир шансов для вас |
| У меня есть мир шансов для вас |
| У меня есть мир шансов |
| Шансы, что вы прожигаете |
| У меня есть бумага и ручка |
| Я иду писать до свидания |
| И вот когда я знаю, что |
| Есть целый мир шансов для вас |
| У меня есть мир шансов для вас |
| У меня есть мир шансов |
| Шансы, что вы прожигаете |
| GL5. |
| ру |
| О, я иду своим путем |
| Моя вера снова потеряла силу |
| И О, это было слишком сложно сказать |
| Мы снова падаем с края |
| Мы никогда не закончим, мы никогда не закончим |
| Может быть, ты позвонишь мне когда-нибудь |
| Услышьте, как оператор говорит, что номер плохой |
| И что у нее было |
| Мир шансов для вас |
| У нее был целый мир шансов для тебя |
| У нее был мир шансов |
| Скорее всего, вы прожигали |
| Скорее всего, вы прожигали |
| Скорее всего, вы прожигали Оооо |
| У тебя есть лицо для улыбки, ты знаешь |