Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildfire, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wildfire(оригинал) | Пламя(перевод на русский) |
| We were going way too fast | Мы слишком торопились, |
| Chasing down the hourglass | Гнались за временем, |
| Running from the past | Убегали от прошлого, |
| Heading out with no direction | Не выбрав направления. |
| A kerosene beauty queen | Керосиновая королева красота |
| Looking for her matchstick king | Ищет своего короля-спичку, |
| To burn in to my heart | Что зажжет её сердце, |
| Hand in to the flame | И всё тело. |
| We could set the world ablaze cause | Мы можем поджечь этот мир. |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Малыш, ты — всё, что мне нужно, |
| Come now, set me free | Давай, освободи меня, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Освободи моё пламя, моё пламя. |
| Breathless, I can't resist | Я задыхаюсь, не могу сопротивляться, |
| Melt with your scarlet kiss | Я таю от твоего огненного поцелуя, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Словно пламя, словно пламя. |
| - | - |
| I look into your sunset eyes | Я смотрю в твои глаза, они словно закат, |
| Waiting for the moon to rise | Я жду, когда взойдет луна, |
| So I can feel your heat | Чтобы ощутить твой жар. |
| This love is so completely crazy | Эта любовь — безумие. |
| You've been fucking with my dreams | Ты залез в мои сны, |
| Ripped me like your torn up jeans | Разорвал меня, как джинсы, |
| I don't even care | Но мне плевать, |
| You can take me there | Отведи меня к себе, |
| You can set me my world ablaze ‘cause | Подожги мой мир, ведь... |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Малыш, ты — всё, чего я хочу, |
| Come now, set me free | Давай, освободи меня, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Освободи моё пламя, моё пламя, |
| Breathless, I can't resist | Я задыхаюсь, я не могу сопротивляться, |
| Melt with your scarlet kiss | Я таю от твоего огненного поцелуя, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Словно пламя, словно пламя. |
| - | - |
| Baby tell me where you wanna run, run | Малыш, скажи мне, куда ты хочешь убежать, убежать, |
| Cause I've been burning like the morning sun | Потому что я пылаю как утреннее солнце, |
| Take my hand, you can burn this city with me | Возьми меня за руку, и мы подожжём этот город вместе, |
| Play me like your first guitar | Играй на мне, словно я струна гитары, |
| Where every single notes too hard | Которая натянута слишком сильно. |
| I don't even care | Мне плевать, |
| You can take me there | Отведи меня к себе, |
| We can set the world on fire | Мы можем поджечь мир. |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Малыш, ты — всё, чего я хочу, |
| Come now, set me free | Давай, освободи меня, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Освободи моё пламя, моё пламя, |
| Breathless, I can't resist | Я задыхаюсь, я не могу сопротивляться, |
| Melt with your scarlet kiss | Я таю от твоего огненного поцелуя, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Словно пламя, словно пламя. |
| - | - |
Wildfire(оригинал) | Лесной пожар(перевод на русский) |
| - | - |
| We were going way too fast | Мы слишком торопились, |
| Chasing down the hourglass | Обгоняя песочные часы, |
| Running from the past | Убегая от прошлого, |
| Heading out with no direction | Не зная, куда идти. |
| A kerosene beauty queen | Я — легко воспламеняющаяся прекрасная королева, |
| Looking for her matchstick king | Ищу своего короля, который подожжет мой костер, |
| To burn in to my heart | Чтобы мое сердце запылало, |
| Hand in to the flame | Дай мне это пламя, |
| We could set the world ablaze cause | Мы можем заставить этот мир сгинуть в пламени, потому что... |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Милый, ты все, что мне нужно, |
| Come now, set me free | Иди сюда, освободи меня, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Как лесной пожар, как лесной пожар, |
| Breathless, I can't resist | Задыхаясь, я не могу устоять, |
| Melt with your scarlet kiss | Я таю под твоим страстным поцелуем, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Как лесной пожар, как лесной пожар. |
| - | - |
| I look into your sunset eyes | Я смотрю в твои глаза, похожие на закатное солнце, |
| Waiting for the moon to rise | Жду, когда на небе появится луна, |
| So I can feel your heat | Так я смогу почувствовать твое тепло. |
| This love is so completely crazy | Эта любовь так безумна, |
| You've been fucking with my dreams | Ты издеваешься над моими мечтами, |
| Ripped me like your torn up jeans | Ты разрываешь меня, как свои рваные джинсы, |
| I don't even care | Мне все равно, |
| You can take me there | Ты можешь подарить мне наслаждение, |
| You can set me my world ablaze ‘cause | Ты можешь заставить мой мир пылать, потому что... |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Милый, ты все, что мне нужно, |
| Come now, set me free | Иди сюда, освободи меня, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Как лесной пожар, как лесной пожар, |
| Breathless, I can't resist | Задыхаясь, я не могу устоять, |
| Melt with your scarlet kiss | Я таю под твоим страстным поцелуем, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Как лесной пожар, лесной пожар. |
| - | - |
| Baby tell me where you wanna run, run | Милый, скажи мне, куда ты хочешь убежать, |
| Cause I've been burning like the morning sun | Потому что я сгораю, словно утреннее солнце, |
| Take my hand, you can burn this city with me | Возьми мою руку, давай сожжем этот город вместе, |
| Play me like your first guitar | Сыграй на мне, как на своей первой гитаре, |
| Where every single notes too hard | Когда ты не можешь справиться ни с одной нотой. |
| I don't even care | Ты можешь подарить мне наслаждение, |
| You can take me there | Ты можешь заставить мой мир пылать. |
| We can set the world on fire | |
| - | - |
| Baby, you're all I need | Иди сюда, освободи меня, |
| Come now, set me free | Как лесной пожар, как лесной пожар, |
| Like a wildfire, like a wildfire | Задыхаясь, я не могу устоять, |
| Breathless, I can't resist | Таю под твоим страстным поцелуем, |
| Melt with your scarlet kiss | Как лесной пожар, как лесной пожар. |
| Like a wildfire, like a wildfire |
Wildfire(оригинал) |
| We were going way too fast |
| Chasing down the hourglass |
| Running from the past |
| Heading out with no direction |
| A kerosene beauty queen |
| Looking for her matchstick king |
| To burn in to my heart |
| Hand in to the flame |
| We could set the world ablaze cause |
| Baby, you’re all I need |
| Come now, set me free |
| Like a wildfire, like a wildfire |
| Breathless, I can’t resist |
| Melt with your scarlet kiss |
| Like a wildfire, like a wildfire |
| I look into your sunset eyes |
| Waiting for the moon to rise |
| So I can feel your heat |
| This love is so completely crazy |
| You’ve been fucking with my dreams |
| Ripped me like your torn up jeans |
| I don’t even care |
| You can take me there |
| You can set me my world ablaze ‘cause |
| Baby, you’re all I need |
| Come now, set me free |
| Like a wildfire, like a wildfire |
| Breathless, I can’t resist |
| Melt with your scarlet kiss |
| Like a wildfire, like a wildfire |
| Baby tell me where you wanna run, run |
| Cause I’ve been burning like the morning sun |
| Take my hand, you can burn this city with me |
| Play me like your first guitar |
| Where every single notes too hard |
| I don’t even care |
| You can take me there |
| We can set the world on fire |
| Baby, you’re all I need |
| Come now, set me free |
| Like a wildfire, like a wildfire |
| Breathless, I can’t resist |
| Melt with your scarlet kiss |
| Like a wildfire, like a wildfire |
Лесной пожар(перевод) |
| Мы шли слишком быстро |
| Погоня за песочными часами |
| Бег из прошлого |
| Уходим без направления |
| Керосиновая королева красоты |
| В поисках своего короля спичек |
| Сгореть в моем сердце |
| Рука к пламени |
| Мы могли бы поджечь мир, потому что |
| Детка, ты все, что мне нужно |
| Давай же, освободи меня |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |
| Затаив дыхание, я не могу сопротивляться |
| Расплавься от твоего алого поцелуя |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |
| Я смотрю в твои закатные глаза |
| Ожидание восхода луны |
| Так что я чувствую твое тепло |
| Эта любовь настолько безумна |
| Ты трахался с моими мечтами |
| Разорвал меня, как твои порванные джинсы |
| мне все равно |
| Ты можешь отвезти меня туда |
| Ты можешь поджечь мой мир, потому что |
| Детка, ты все, что мне нужно |
| Давай же, освободи меня |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |
| Затаив дыхание, я не могу сопротивляться |
| Расплавься от твоего алого поцелуя |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |
| Детка, скажи мне, куда ты хочешь бежать, бежать |
| Потому что я горел, как утреннее солнце |
| Возьми меня за руку, ты можешь сжечь этот город со мной. |
| Сыграй на мне, как на своей первой гитаре |
| Где каждая нота слишком сложна |
| мне все равно |
| Ты можешь отвезти меня туда |
| Мы можем поджечь мир |
| Детка, ты все, что мне нужно |
| Давай же, освободи меня |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |
| Затаив дыхание, я не могу сопротивляться |
| Расплавься от твоего алого поцелуя |
| Как лесной пожар, как лесной пожар |