Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until You're Mine, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Until You're Mine(оригинал) | Пока ты не стал моим(перевод на русский) |
| My state of mind has finally got the best of me | Моё душевное состояние таково, что я чувствую себя поверженной, |
| I need you next to me | Мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| I'll try to find a way that I can get to you | Я пытаюсь найти способ попасть к тебе, |
| Just wanna get to you | Я просто хочу к тебе... |
| - | - |
| The world I see is perfect now, | Мир, который я теперь вижу, идеален: |
| you're all around | Ты повсюду, |
| With you I can breathe | С тобой я могу дышать. |
| - | - |
| Until you're mine, I have to find | Пока ты не стал моим, я должна найти |
| A way to fill this hole inside | Способ заполнить эту дыру в душе. |
| I can't survive without you here by my side | Я не выживу, если тебя не будет рядом. |
| Until you're mine, not gonna be | Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы |
| Even close to complete | Почувствовать свою завершённость. |
| I won't rest until you're mine | Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим, |
| Mine... | Моим... |
| - | - |
| Alone inside, I can only hear your voice | Внутри я слышу лишь твой голос, |
| Ringing through the noise | Звучащий сквозь шум... |
| - | - |
| Can't find my mind, | Не могу прийти в себя, |
| Keeps on coming back to you | Мысли всё время возвращаются к тебе, |
| Always back to you | Всегда возвращаюсь к тебе. |
| - | - |
| Wanted something out of reach | Хотела чего-то недосягаемого. |
| It's killing me, you're all i see, yeah | Это убивает меня, ты — всё, что я вижу. |
| - | - |
| Until you're mine, I have to find | Пока ты не стал моим, я должна найти |
| A way to fill this hole inside | Способ заполнить эту дыру в душе. |
| I can't survive without you here by my side | Я не выживу, если тебя не будет рядом. |
| Until you're mine, not gonna be | Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы |
| Even close to complete | Почувствовать свою завершённость. |
| I won't rest until you're mine | Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим, |
| Mine... | Моим... |
| - | - |
| Just stop wondering | Просто перестань задаваться вопросом, |
| If we were meant to be | Предназначены ли мы друг для друга. |
| Forget about fate and just hold me | Забудь про судьбу, просто держи меня, |
| I'm ready to begin | Я готова начать. |
| The waiting has to end | Ожидание должно прекратиться |
| Right now, today | Прямо сейчас, сегодня |
| I've gotta find a way | Я должна найти способ... |
| - | - |
| Mine... | Мой... |
| Until you're | Пока ты не... |
| Mine... | Мой... |
| - | - |
| Until you're mine, I have to find | Пока ты не стал моим, я должна найти |
| A way to fill this hole inside | Способ заполнить эту дыру в душе. |
| I can't survive without you here by my side | Я не выживу, если тебя не будет рядом. |
| Until you're mine, not gonna be | Пока ты не стал моим, я далека от того, чтобы |
| Even close to complete | Почувствовать свою завершённость. |
| I won't rest until you're mine | Я не успокоюсь до тех пор, пока ты не станешь моим, |
| Mine... | Моим... |
| - | - |
| My state of mind, has finally got the best of me, | Моё душевное состояние таково, что я чувствую себя поверженной, |
| I need you next to me.. | Мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| - | - |
Until You're Mine(оригинал) |
| My state of mind has finally got the best of me |
| I need you next to me |
| I’ll try to find a way that I can get to you |
| Just wanna get to you |
| The world I see is perfect now, you’re all around |
| With you, I can breathe |
| Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside |
| I can’t survive without you here by my side |
| Until you’re mine, not gonna be even close to complete |
| I won’t rest until you’re mine |
| Mine |
| Alone inside |
| I can only hear your voice, ringing through the noise |
| Can’t fight my mind |
| Keeps on coming back to you |
| Always back to you |
| Wanted something out of reach, it’s killing me |
| You’re all I see, yeah |
| Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside |
| I can’t survive without you here by my side |
| Until you’re mine, not gonna be even close to complete |
| I won’t rest until you’re mine |
| Mine |
| Just stop wondering if we were meant to be |
| Forget about fate and just hold me |
| I’m ready to begin |
| The waiting has to end right now, today |
| I’ve gotta find a way |
| Mine |
| Until you’re mine |
| Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside |
| I can’t survive without you here by my side |
| Until you’re mine, not gonna be even close to complete |
| I won’t rest until you’re mine |
| My state of mind has finally got the best of me |
| I need you next to me |
Пока Ты не станешь Моей.(перевод) |
| Мое душевное состояние, наконец, взяло верх надо мной. |
| Ты нужен мне рядом со мной |
| Я постараюсь найти способ связаться с вами |
| Просто хочу добраться до тебя |
| Мир, который я вижу, сейчас совершенен, ты повсюду |
| С тобой я могу дышать |
| Пока ты не будешь моей, я должен найти способ заполнить эту дыру внутри |
| Я не могу выжить без тебя здесь, рядом со мной |
| Пока ты не станешь моей, я не буду даже близок к завершению |
| Я не успокоюсь, пока ты не будешь моей |
| Мой |
| Один внутри |
| Я слышу только твой голос, звенящий сквозь шум |
| Не могу бороться со своим разумом |
| Продолжает возвращаться к вам |
| Всегда к вам |
| Хотел что-то вне досягаемости, это меня убивает |
| Ты все, что я вижу, да |
| Пока ты не будешь моей, я должен найти способ заполнить эту дыру внутри |
| Я не могу выжить без тебя здесь, рядом со мной |
| Пока ты не станешь моей, я не буду даже близок к завершению |
| Я не успокоюсь, пока ты не будешь моей |
| Мой |
| Просто перестань задаваться вопросом, должны ли мы быть |
| Забудь о судьбе и просто обними меня |
| я готов начать |
| Ожидание должно закончиться прямо сейчас, сегодня |
| Я должен найти способ |
| Мой |
| Пока ты не станешь моей |
| Пока ты не будешь моей, я должен найти способ заполнить эту дыру внутри |
| Я не могу выжить без тебя здесь, рядом со мной |
| Пока ты не станешь моей, я не буду даже близок к завершению |
| Я не успокоюсь, пока ты не будешь моей |
| Мое душевное состояние, наконец, взяло верх надо мной. |
| Ты нужен мне рядом со мной |