Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbroken, исполнителя - Demi Lovato. Песня из альбома Unbroken, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Unbroken(оригинал) | Несломленная(перевод на русский) |
Locked up tight | Накрепко заперта, |
Like I would never feel again | Будто больше никогда не буду чувствовать, |
Stuck in some kind of love prision | Стала пленницей любви |
And threw away the key (Ohh Ohh) | И выбросила ключ . |
- | - |
Terrified | Испугалась, |
Until I stared into your eyes | Пока не взглянула в твои глаза. |
Made me start to realize | Останови меня, чтобы я увидела |
The possiblities (Soo Soo) | Все возможности . |
- | - |
I'm gonna love you like I've never been broken | Я буду любить тебя, будто никогда не была сломлена, |
I'm gonna say it like it's never been spoken | Я буду говорить так, будто этого ещё никогда не говорили, |
Tonight Tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
I'm gonna give it like it's never been taken | Я отдам всё, будто никогда не брала, |
I'm gonna fall like I don't need saving | Я буду падать, будто не нуждаюсь в помощи, |
Tonight tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
- | - |
So played out | Конец игре - |
The same lies with a different face | Та же ложь, но с другим лицом. |
But there's something in the words you say | Но есть что-то в твоих словах, |
That makes it feel all so real | Что заставляет в них поверить. |
- | - |
I'm gonna love you like I've never been broken | Я буду любить тебя, будто никогда не была сломлена, |
I'm gonna say it like it's never been spoken | Я буду говорить так, будто этого ещё никогда не говорили, |
Tonight Tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
I'm gonna give it like it's never been taken | Я отдам всё, будто никогда не брала, |
I'm gonna fall like I don't need saving | Я буду падать, будто не нуждаюсь в помощи, |
Tonight tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
- | - |
No need for me to run, run, run | Мне нет смысла убегать, убегать, убегать, убегать, |
You makin' me believe in everything | Ты заставляешь меня верить во всё на свете. |
No need to go and hide, hide, hide | Нет смысла убегать и прятаться, прятаться, прятаться - |
Gonna give you every little piece of me | Просто хочу отдать тебе всю себя без остатка. |
- | - |
I'm gonna love you like I've never been broken | Я буду любить тебя, будто никогда не была сломлена, |
I'm gonna love you like I've never been broken | Я буду любить тебя, будто никогда не была сломлена, |
I'm gonna love you like I've never been broken | Я буду любить тебя, будто никогда не была сломлена, |
I'm gonna say it like it's never been spoken | Я буду говорить так, будто этого ещё никогда не говорили. |
- | - |
Tonight Tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
I'm gonna give it like it's never been taken | Я отдам всё, будто никогда не брала, |
I'm gonna fall like I don't need saving | Я буду падать, будто не нуждаюсь в помощи, |
Tonight tonight | Сегодня, сегодня вечером |
I'm letting go, go, go, go | Я уйду, уйду, уйду, уйду. |
Unbroken(оригинал) |
Locked up tight |
Like I would never feel again |
Stuck in some kind of love prison |
And threw away the key, oh, oh |
Terrified until I stared into your eyes |
Made me stop to realise |
The possibilities |
So, so |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go |
So played out |
The same lies with a different face |
But there’s something in the words you say |
That makes you all feel so real |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go |
No need for me to run, run, run |
You’re making me believe in everything |
No need to go and hide, hide, hide |
Gonna give you every little piece of me |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Tonight, tonight I’m letting go, I’m letting go |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go |
Непрерывный(перевод) |
Заперт плотно |
Как будто я больше никогда не почувствую |
Застрял в какой-то любовной тюрьме |
И выбросил ключ, о, о |
Испуганный, пока я не посмотрел в твои глаза |
Заставил меня остановиться, чтобы понять |
Возможности |
Так-так |
Я буду любить тебя, как никогда не сломлен |
Я собираюсь сказать это так, как будто об этом никогда не говорили |
Сегодня вечером я отпускаю, иди, иди, иди |
Я собираюсь дать это, как будто это никогда не было принято |
Я упаду, как будто мне не нужно спасать |
Сегодня вечером я отпускаю, иди, иди |
Так разыграно |
То же самое с другим лицом |
Но что-то есть в словах, которые ты говоришь |
Это заставляет вас чувствовать себя такими реальными |
Я буду любить тебя, как никогда не сломлен |
Я собираюсь сказать это так, как будто об этом никогда не говорили |
Сегодня вечером я отпускаю, иди, иди, иди |
Я собираюсь дать это, как будто это никогда не было принято |
Я упаду, как будто мне не нужно спасать |
Сегодня вечером я отпускаю, иди, иди |
Мне не нужно бежать, бежать, бежать |
Ты заставляешь меня верить во все |
Не нужно идти и прятаться, прятаться, прятаться |
Собираюсь дать вам каждый маленький кусочек меня |
Я буду любить тебя, как никогда не сломлен |
Я буду любить тебя, как никогда не сломлен |
Я буду любить тебя, как никогда не сломлен |
Я собираюсь сказать это так, как будто об этом никогда не говорили |
Сегодня вечером я отпускаю, я отпускаю |
Я собираюсь дать это, как будто это никогда не было принято |
Я упаду, как будто мне не нужно спасать |
Сегодня вечером я отпускаю, иди, иди, иди |