Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U Got Nothin' On Me, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
U Got Nothin' on Me(оригинал) | Ты мне и в подмётки не годишься(перевод на русский) |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| - | - |
| Summer came, it took me by surprise, | Наступившее лето застало меня врасплох, |
| California sunshine in my eyes, | Калифорнийское солнце слепило мне глаза, |
| Driving with the top down, | Мы ехали в машине с откинутым верхом, |
| We sing along | Вместе подпевая |
| To our favorite songs, | Нашим любимым песням, |
| Nothing could go wrong. | Ничто не предвещало беды. |
| - | - |
| Laughing as we gazed under the moon, | Мы смеялись, глядя друг на друга под светом луны, |
| You kissed me and it never felt too soon. | Ты поцеловал меня, мне этого было мало. |
| Hard to believe that anything, | С трудом верится, что |
| Could tear us apart, | Нас вообще-то что-то сможет разлучить, |
| That you'd break my heart. | Я не верю, что ты способен разбить мне сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now I know who you are, | А теперь я вижу тебя насквозь, |
| You got nothin' on me, | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| I see, | Теперь-то я вижу, кто ты есть на самом деле, |
| I should've known it from the start, | Мне следовало сразу раскусить тебя. |
| You can't tell me lies, don't even try, | Не надо мне лгать, можешь даже не пытаться. |
| Cause this is goodbye! | Счастливо оставаться, милый! |
| Goodbye! | Прощай! |
| - | - |
| Caught you from the corner of my eye | Краем глаза я заметила, |
| You smiled at a girl while passing by, | Как ты улыбнулся проходившейся мимо девушке, |
| Thought you had me fooled, but you were wrong! | Ты за дуру меня принимаешь? Как бы не так! |
| I know what's going on, it didn't take me long. | Я поняла, что к чему, много времени не потребовалось. |
| - | - |
| Wasn't hard to read between the lines: | Это как сложить два и два: |
| The necklace in your car, that wasn't mine, | Колье в твоей машине, которое мне не предназначалось, |
| Nothing left for you to do | Я не хочу иметь с тобой дела, |
| Or say, | Мне больше нечего тебе сказать, |
| So I'm on way, now it's too late. | Я ухожу, поздно оправдываться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now I know who you are, | А теперь я вижу тебя насквозь, |
| You got nothin' on me, | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| I see, | Теперь-то я вижу, кто ты есть на самом деле, |
| I should've known it from the start, | Мне следовало сразу раскусить тебя. |
| You can't tell me lies, don't even try, | Не надо мне лгать, можешь даже не пытаться. |
| Cause this is... | Я говорю... |
| - | - |
| Goodbye to broken promises, | До свидания твоим невыполненным обещаниям, |
| Time to face your carelessness, | Надоела мне твоя беспечность, |
| Don't bore me with apologies | Катись ты со своими извинениями |
| Or come back crawling on your knees. | И прекрати уже ползать передо мной на коленях. |
| - | - |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| (You got nothin' on me!) | |
| You got nothin' on me! | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| - | - |
| I know who you are, | Я вижу тебя насквозь, |
| Yeah I see, | О да, |
| I should've known it from the start. | Мне следовало сразу раскусить тебя. |
| You can't tell me lies, don't even try, | Не надо мне лгать, можешь даже не пытаться, |
| Cause this is goodbye! | Счастливо оставаться, милый! |
| - | - |
| Now I know who you are, | А теперь я вижу тебя насквозь, |
| You got nothin' on me, | Ты мне и в подмётки не годишься! |
| I see, | Теперь-то я вижу, кто ты есть на самом деле, |
| I should have known it from the start. | Мне следовало сразу раскусить тебя. |
| You can't tell me lies, don't even try. | Не надо мне лгать, можешь даже не пытаться. |
| Cause this is goodbye! | Счастливо оставаться, милый! |
| - | - |
| Goodbye! | Прощай! |
U Got Nothin' On Me(оригинал) |
| Summer came and took me by surprise |
| California sunshine in my eyes |
| Driving with the top down |
| We sing along |
| To our favorite song |
| Nothing could go wrong |
| Happy as we gazed under the moon |
| You kissed me and it never felt too true |
| Hard to believe in anything |
| I wont let you break my heart |
| Now I know who you are |
| You got nothin on me |
| I see I should have known it from the start |
| You got nothin on me Can’t tell me lies don’t even try |
| Cuz this is goodbye |
| Thought you had me fooled but you were wrong |
| I know what’s going on And it didn’t take me long |
| Working hard to read between the lines |
| He smiles at a girl while passing by Nothing I would give, do, or say |
| Now I’m on my way |
| Never been too late? |
| Now I know who you are |
| You got nothin on me |
| I see I should have known it from the start |
| You got nothin on me You can’t tell me lies, don’t even try |
| Cuz this is goodbye |
| To broken promises |
| You got nothin on me You got nothin on me You got nothin on me |
| I know who you are |
| Now I see I should have known it from the start |
| You can’t tell me lies, don’t even try |
| Cuz this is goodbye |
| I know who you are |
| You got nothin on me Now I see, I should have known it from the start |
| You got nothin on me You can’t tell me lies, don’t even try |
| Cuz this is goodbye |
У Тебя На Меня Ничего Нет(перевод) |
| Пришло лето и застало меня врасплох |
| Калифорнийское солнце в моих глазах |
| Вождение с опущенным верхом |
| Мы подпеваем |
| Под нашу любимую песню |
| Ничто не могло пойти не так |
| Счастливы, когда смотрели под луной |
| Ты поцеловал меня, и это никогда не было слишком правдой |
| Трудно поверить во что-либо |
| Я не позволю тебе разбить мне сердце |
| Теперь я знаю, кто ты |
| У тебя нет на меня ничего |
| Я вижу, я должен был знать это с самого начала |
| У тебя ничего нет на меня Не могу сказать мне ложь, даже не пытайся |
| Потому что это до свидания |
| Думал, ты меня одурачил, но ты ошибался |
| Я знаю, что происходит, и это не заняло у меня много времени |
| Упорно читая между строк |
| Он улыбается девушке, проходя мимо Ничего, что я бы дал, сделал или сказал |
| Теперь я в пути |
| Никогда не было слишком поздно? |
| Теперь я знаю, кто ты |
| У тебя нет на меня ничего |
| Я вижу, я должен был знать это с самого начала |
| У тебя нет на меня ничего, ты не можешь лгать мне, даже не пытайся |
| Потому что это до свидания |
| Нарушенные обещания |
| Ты ничего не получил от меня Ты ничего не получил от меня Ты ничего не получил от меня |
| Я знаю кто ты |
| Теперь я вижу, что должен был знать это с самого начала |
| Ты не можешь лгать мне, даже не пытайся |
| Потому что это до свидания |
| Я знаю кто ты |
| Ты ничего не получил от меня Теперь я вижу, я должен был знать это с самого начала |
| У тебя нет на меня ничего, ты не можешь лгать мне, даже не пытайся |
| Потому что это до свидания |