Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trainwreck, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Trainwreck(оригинал) | Катастрофа(перевод на русский) |
| You fled from medication | Ты бежал от медицины, |
| Cause it only causes pain | Потому что она приносит боль. |
| You won't go to the doctor | Ты не пошёл к врачу, |
| Who keeps calling you insane | Потому он сказал, что ты болен. |
| - | - |
| You're lost even when | Ты теряешься даже тогда, |
| You're going the right way | Когда идёшь правильным путем. |
| You mean the world to me | Ты — целый мир для меня. |
| Even though you might be crazy | Даже если ты сумаcшедший. |
| - | - |
| And you said we wouldn't make it | Ты сказал, что у нас ничего не выйдет, |
| But look how far we've come | Но видишь, как далеко мы зашли? |
| For so long my heart was breaking | Мое сердце так долго было разбитым, |
| But now we're standing strong | Но сейчас мы не сдадимся. |
| - | - |
| The things you say | То, что ты говоришь, |
| Made me fall harder each day | Делает меня с каждым днем сильнее. |
| You're a trainwreck | Ты — катастрофа. |
| But I wouldn't love you | Но я не любила бы тебя, |
| If you changed, no, yeah | Если бы ты изменился, нет. |
| - | - |
| I shook your hand | Я взяла тебя за руку, |
| And you pulled it right away, yeah | А ты тотчас же её отдернул. |
| You asked me to dance | Ты пригласил меня на танец, |
| And instead I said no way | А я наотрез отказалась. |
| - | - |
| Inside I was dying to give it a try | В душе я умирала от желания попробовать, |
| And you begged me so I stayed | Ты попросил меня остаться, и я осталась. |
| I knew you were different | Я знала, что ты другой. |
| From the I way caved | Поэтому и уступила. |
| - | - |
| And you said we wouldn't make it | Ты сказал, что у нас ничего не выйдет, |
| But look how far we've come | Но видишь, как далеко мы зашли? |
| For so long my heart was breaking | Мое сердце так долго было разбитым, |
| But now we're standing strong | Но теперь мы не сдадимся. |
| - | - |
| The things you say | То, что ты говоришь, |
| You make me fall harder each day | Делает меня с каждым днем сильнее. |
| You're a trainwreck | Ты — катастрофа. |
| But I wouldn't love you | Но я не любила бы тебя, |
| If you changed, yeah, ooh, no, yeah | Если бы изменился, нет. |
| - | - |
| We were so different | Мы были такими разными, |
| But opposites attract | Но противоположности притягиваются. |
| So my hope kept growing | Моя вера росла, |
| And I never looked back | И я не оглядывалась назад. |
| You're one of a kind | Таких как ты больше нет, |
| No one can change this heart of mine, oh | Никто не повлияет на мои чувства. |
| - | - |
| And you said we wouldn't make it | Ты сказал, что у нас ничего не выйдет, |
| But look how far we've come | Но видишь, как далеко мы зашли? |
| For so long my heart was breaking | Мое сердце так долго было разбитым, |
| And now we're standing strong | Но теперь мы не сдадимся. |
| - | - |
| The things you say | То что ты говоришь, |
| You make me fall harder each day | Делает меня с каждым днем сильнее. |
| You're a trainwreck | Ты — катастрофа. |
| But I wouldn't love you | Но я не любила бы тебя, |
| If you changed, oh yeah | Если бы изменился, нет. |
| - | - |
| One more thing I thought I'd share | Я думала, что поделюсь ещё кое-чем |
| With someone special | С кое-кем особенным. |
| I am falling like I never fell before | Я влюбилась так, как никогда не влюблялась. |
| - | - |
| It's funny you said we'd never make it | Забавно, ты сказал, что у нас ничего не выйдет, |
| And look how far we've come | Но видишь, как далеко мы зашли? |
| You're a trainwreck | Ты — катастрофа. |
| But with you, I'm in love | Но я люблю тебя... |
Trainwreck(оригинал) |
| La-de-da Yeah |
| You fled from medication 'cause it only causes pain |
| You won’t go to the doctor who keeps calling you insane |
| You’re lost even when you’re going the right way |
| You mean the world to me even though you might be crazy |
| And you said we wouldn’t make it |
| And look how far we’ve come |
| For so long my heart was breaking |
| And now we’re standing strong |
| The things you say you make me fall harder each day |
| You’re a trainwreck |
| But I wouldn’t love you if you changed! |
| Yeah! |
| Oh yeah! |
| I shook your hand and you pulled it right away |
| You asked me to dance and instead I said, «No way!» |
| Inside I was dying to give it a try and you begged me so I stayed |
| I knew you were different from the way I caved |
| And you said we wouldn’t make it |
| And look how far we’ve come |
| For so long my heart was breaking |
| And now we’re standing strong |
| The things you say you make me fall harder each day |
| You’re a trainwreck |
| But I wouldn’t love you if you changed! |
| Yeah! |
| Oh yeah! |
| — RU. |
| GL5 |
| We were so different |
| But opposites attract |
| So my hope kept growing |
| And I never looked back |
| You’re one of a kind! |
| And no one can change this heart of mine |
| Oh! |
| And you said we wouldn’t make it |
| And look how far we’ve come |
| For so long my heart was breaking |
| And now we’re standing strong |
| The things you say you make me fall harder each day |
| You’re a trainwreck |
| But I wouldn’t love you if you changed! |
| Yeah! |
| Oh yeah! |
| One more thing I thought I’d share with someone special |
| I’m falling like I never fell before |
| It’s funny you said we’d never make it and look how far we’ve come |
| You’re a trainwreck |
| But with you I’m in love |
Крушение поезда(перевод) |
| Ла-де-да |
| Вы бежали от лекарств, потому что они причиняют только боль |
| Вы не пойдете к врачу, который продолжает называть вас сумасшедшим |
| Вы заблудились, даже если идете правильным путем |
| Ты имеешь в виду мир для меня, даже если ты сумасшедший |
| И ты сказал, что мы не справимся |
| И посмотри, как далеко мы продвинулись |
| Так долго мое сердце разбивалось |
| И теперь мы стоим крепко |
| То, что ты говоришь, заставляет меня падать сильнее с каждым днем. |
| Ты крушение поезда |
| Но я бы не любил тебя, если бы ты изменился! |
| Ага! |
| Ах, да! |
| Я пожал тебе руку, и ты сразу потянул ее |
| Ты попросил меня потанцевать, а я вместо этого сказала: «Ни за что!» |
| Внутри я умирал от желания попробовать, и ты умолял меня, поэтому я остался |
| Я знал, что ты отличаешься от того, как я прогнулся |
| И ты сказал, что мы не справимся |
| И посмотри, как далеко мы продвинулись |
| Так долго мое сердце разбивалось |
| И теперь мы стоим крепко |
| То, что ты говоришь, заставляет меня падать сильнее с каждым днем. |
| Ты крушение поезда |
| Но я бы не любил тебя, если бы ты изменился! |
| Ага! |
| Ах, да! |
| - РУ. |
| GL5 |
| Мы были такими разными |
| Но противоположности притягиваются |
| Так что моя надежда продолжала расти |
| И я никогда не оглядывался назад |
| Вы единственный в своем роде! |
| И никто не может изменить это мое сердце |
| Ой! |
| И ты сказал, что мы не справимся |
| И посмотри, как далеко мы продвинулись |
| Так долго мое сердце разбивалось |
| И теперь мы стоим крепко |
| То, что ты говоришь, заставляет меня падать сильнее с каждым днем. |
| Ты крушение поезда |
| Но я бы не любил тебя, если бы ты изменился! |
| Ага! |
| Ах, да! |
| Еще одна вещь, которой я решил поделиться с кем-то особенным |
| Я падаю так, как никогда раньше |
| Забавно, ты сказал, что мы никогда не добьемся успеха, и посмотри, как далеко мы продвинулись. |
| Ты крушение поезда |
| Но с тобой я влюблен |