Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop The World, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Stop the World(оригинал) | Остановить мир(перевод на русский) |
| I don't know why, I don't know why I'm so afraid | Я не знаю, почему мне так так страшно, |
| I don't know how, I don't know how to fix the pain | Я не знаю, как прекратить эту боль, |
| We're living a lie, living a lie, this needs to change | Мы живём во лжи, живём ложью, это должно измениться, |
| We're out of time, we're out of time and it's still the same | Нам не хватает времени, и всё по-прежнему |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We can't stop the world | Мы не можем остановить мир, |
| But there's so much more that we could do | Но есть столько всего, что мы могли бы сделать, |
| You can't stop this girl | Ты не можешь остановить эту девушку, |
| From falling more in love with you | Она ещё больше влюбляется в тебя, |
| You said nobody has to know, | Ты сказал, "Никто не должен знать, |
| Give us time to grow and take it slow | Нам нужно время, чтобы вырасти" |
| But I'd stop the world | Но я бы остановила мир, если бы это |
| If it'd finally let us be alone, let us be alone | Позволило нам наконец-то остаться наедине |
| - | - |
| I'm hearing the noise, hearing the noise from all around | Я слышу шум, слышу шум отовсюду, |
| I'm on the edge, I'm on the edge of breaking down | Я на грани, я на грани того, чтобы сломаться, |
| Like Bonnie and Clyde, let's find a ride and ditch this town | Давай найдём машину и сбежим из этого города, как Бонни и Клайд, |
| To keep it alive, keep it alive, don't make a sound | Но чтобы это произошло, это случилось, ты должен молчать |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I never want to take that final look | Я никогда не хочу бросать последний взгляд, |
| I'll turn another page, won't close the book | Я переверну страницу, но не закрою книгу |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Stop The World(оригинал) |
| I don’t know why |
| I dont know why |
| Im so afraid (so afraid) |
| And i dont know how |
| I dont know how |
| to fix the pain (fix the pain) |
| We’re livin a lie |
| livin a lie |
| we just need to change (need to change) |
| Cuz we’re out of time |
| we’re out of time |
| and its still the same |
| You cant stop the world |
| but theres so much more that we could do |
| You cant stop this girl |
| From falling more in love with you |
| You said nobody has to know |
| If its time to go |
| and take it slow |
| But i can stop the world stop |
| If they finally let us be alone |
| let us be alone |
| Hearin the noise |
| hearin the noise |
| from all of them (from all of them) |
| And im on the edge |
| Im on the edge |
| of breakin down (of breakin down) |
| Like Bonnie and Clide |
| let’s ride |
| and take this town |
| so keep it alive |
| keep it alive |
| dont make a sound |
| You cant stop the world |
| but theres so much more that we could do |
| you cant stop this girl |
| from falling more in love with you |
| You said nobody has know |
| If its time to go |
| and take it slow |
| but i can stop the world |
| if they finally let us be alone |
| let us be alone |
| if the world wont take |
| That final blow |
| I’ll turn the other page |
| I wont close the book |
| you cant stop the world |
| But theres so much more that we could do |
| You cant stop this girl |
| From falling more in love with you |
| You said nobody has to know |
| If its time to go |
| and take it slow |
| But i can stop the world |
| If they finally let us be alone |
| let us be alone |
| let us be alone |
Остановите Мир(перевод) |
| не знаю почему |
| я не знаю почему |
| Я так боюсь (так боюсь) |
| И я не знаю, как |
| я не знаю как |
| чтобы исправить боль (исправить боль) |
| Мы живем во лжи |
| жить во лжи |
| нам просто нужно изменить (нужно изменить) |
| Потому что у нас нет времени |
| у нас нет времени |
| и это все равно |
| Вы не можете остановить мир |
| но есть гораздо больше, что мы могли бы сделать |
| Вы не можете остановить эту девушку |
| От того, что я больше влюбляюсь в тебя |
| Вы сказали, что никто не должен знать |
| Если пора идти |
| и не торопитесь |
| Но я могу остановить мир |
| Если они, наконец, позволят нам быть наедине |
| давай побудем наедине |
| Слышу шум |
| слышу шум |
| от всех (от всех) |
| И я на краю |
| я на грани |
| о поломке (о поломке) |
| Как Бонни и Клайд |
| Давайте ездить |
| и взять этот город |
| так что держите его в живых |
| сохранить его в живых |
| не издавать ни звука |
| Вы не можете остановить мир |
| но есть гораздо больше, что мы могли бы сделать |
| ты не можешь остановить эту девушку |
| от того, чтобы больше влюбиться в тебя |
| Вы сказали, что никто не знает |
| Если пора идти |
| и не торопитесь |
| но я могу остановить мир |
| если они, наконец, позволят нам быть наедине |
| давай побудем наедине |
| если мир не примет |
| Этот последний удар |
| Я переверну другую страницу |
| я не буду закрывать книгу |
| ты не можешь остановить мир |
| Но есть гораздо больше, что мы могли бы сделать |
| Вы не можете остановить эту девушку |
| От того, что я больше влюбляюсь в тебя |
| Вы сказали, что никто не должен знать |
| Если пора идти |
| и не торопитесь |
| Но я могу остановить мир |
| Если они, наконец, позволят нам быть наедине |
| давай побудем наедине |
| давай побудем наедине |