Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sober, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 20.06.2018
Язык песни: Английский
Sober(оригинал) | Трезвая(перевод на русский) |
| I got no excuses | У меня нет никаких оправданий |
| For all of these goodbyes | Всем этим прощаниям. |
| Call me when it's over | Позови меня, когда это всё кончится, |
| 'Cause I'm dying inside | Потому что внутри я умираю. |
| Wake me when the shakes are gone | Разбуди меня, когда этой дрожи придёт конец. |
| And the cold sweats disappear | Когда исчезнет холодный пот. |
| Call me when it's over | Позови меня, когда это кончится, |
| And myself has reappeared | Когда наконец вернусь настоящая я. |
| - | - |
| I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why | Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему |
| I do it every, every, every time | Я делаю это каждый, каждый, каждый раз, |
| It's only when I'm lonely | Только когда я одинока. |
| Sometimes I just wanna cave | Порой я просто хочу скрыться, |
| And I don't wanna fight | Не хочу ни с чем бороться. |
| I try and I try and I try and I try and I try | Я стараюсь и стараюсь, пытаюсь и пытаюсь, я пытаюсь |
| Just hold me, I'm lonely | Просто обними меня, я одинока. |
| - | - |
| Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore | Мамочка, мне так жаль, что я больше не трезва. |
| And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor | И папочка, прошу, прости меня за напитки, пролитые на пол. |
| To the ones who never left me | Тем, кто никогда не бросал меня – |
| We've been down this road before | Мы уже проходили через это. |
| I'm so sorry, I'm not sober anymore | Простите меня, я больше не трезва. |
| - | - |
| I'm sorry to my future love | Мне жаль мою будущую любовь, |
| For the man that left my bed | Мужчин, некогда покинувших мою постель. |
| For making love the way I saved for you inside my head | Что занималась любовью, стараясь обезопасить себя этим в своей голове для тебя. |
| And I'm sorry for the fans I lost | И прощу прощения у всех поклонников, которых потеряла. |
| Who watched me fall again | Которые смотрели в очередной раз смотрели на моё падение. |
| I wanna be a role model | Я хочу быть примером для подражания, |
| But I'm only human | Но я — всего лишь человек. |
| - | - |
| I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why | Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю почему |
| I do it every, every, every time | Я делаю это каждый, каждый, каждый раз, |
| It's only when I'm lonely | Только когда я одинока. |
| Sometimes I just wanna cave | Порой я просто хочу скрыться, |
| And I don't wanna fight | Не хочу ни с чем бороться. |
| I try and I try and I try and I try and I try | Я стараюсь и стараюсь, пытаюсь и пытаюсь, я пытаюсь. |
| Just hold me, I'm lonely | Просто обними меня, я одинока. |
| - | - |
| Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore | Мамочка, мне так жаль, что я больше не трезва. |
| And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor | И папочка, прошу, прости меня за напитки, пролитые на пол. |
| To the ones who never left me | Тем, кто никогда не бросал меня – |
| We've been down this road before | Мы уже проходили через это. |
| I'm so sorry, I'm not sober anymore | Простите меня, я больше не трезва. |
| I'm not sober anymore | Я больше не трезва. |
| - | - |
| I'm sorry that I'm here again | Мне жаль, что я снова здесь, |
| I promise I'll get help | Обещаю, я обращусь за помощью. |
| It wasn't my intention | Это не то, чего я хотела, |
| I'm sorry to myself | Мне жаль себя. |
| - | - |
Sober(оригинал) |
| I got no excuses |
| For all of these goodbyes |
| Call me when it's over |
| 'Cause I'm dying inside |
| Wake me up when the shakes are gone |
| And the cold sweats disappear |
| Call me when it's over |
| And myself has reappeared |
| I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why |
| I do it every, every, every time |
| It's only when I'm lonely |
| Sometimes I just wanna cave |
| And I don't wanna fight |
| I try and I try and I try and I try and I try |
| Just hold me, I'm lonely |
| Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore |
| And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor |
| To the ones who never left me |
| We've been down this road before |
| I'm so sorry, I'm not sober anymore |
| I'm sorry to my future love |
| For the man that left my bed |
| For making love the way I saved for you inside my head |
| And I'm sorry for the fans I lost |
| Who watched me fall again |
| I wanna be a role model |
| But I'm only human |
| I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why |
| I do it every, every, every time |
| It's only when I'm lonely |
| Sometimes I just wanna cave |
| And I don't wanna fight |
| I try and I try and I try and I try and I try |
| Just hold me, I'm lonely |
| Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore |
| And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor |
| To the ones who never left me |
| We've been down this road before |
| I'm so sorry, I'm not sober anymore |
| I'm not sober anymore |
| I'm sorry that I'm here again |
| I promise I'll get help |
| It wasn't my intention |
| I'm sorry to myself |
Трезвый(перевод) |
| у меня нет оправданий |
| Для всех этих прощаний |
| Позвони мне, когда все закончится |
| Потому что я умираю внутри |
| Разбуди меня, когда тряска уйдет |
| И холодный пот исчезает |
| Позвони мне, когда все закончится |
| И я снова появился |
| Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему |
| Я делаю это каждый, каждый, каждый раз |
| Это только когда я одинок |
| Иногда я просто хочу сдаться |
| И я не хочу драться |
| Я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь |
| Просто обними меня, я одинок |
| Мама, прости, я больше не трезв |
| И папа, пожалуйста, прости меня за напитки, пролитые на пол |
| Тем, кто никогда не покидал меня |
| Мы были на этой дороге раньше |
| Мне очень жаль, я больше не трезв |
| Прости мою будущую любовь |
| Для человека, который покинул мою кровать |
| Для того, чтобы заниматься любовью так, как я сохранил для тебя в своей голове |
| И мне жаль фанатов, которых я потерял |
| Кто смотрел, как я снова падаю |
| Я хочу быть образцом для подражания |
| Но я всего лишь человек |
| Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему |
| Я делаю это каждый, каждый, каждый раз |
| Это только когда я одинок |
| Иногда я просто хочу сдаться |
| И я не хочу драться |
| Я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь |
| Просто обними меня, я одинок |
| Мама, мне так жаль, что я больше не трезв |
| И папа, пожалуйста, прости меня за напитки, пролитые на пол |
| Тем, кто никогда не покидал меня |
| Мы были на этой дороге раньше |
| Мне очень жаль, я больше не трезв |
| я больше не трезв |
| Мне жаль, что я снова здесь |
| Я обещаю, что получу помощь |
| Это не было моим намерением |
| мне жаль себя |